There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertical system.解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点....proponents of the thesis that computers can be programmed to do anything which a human mind does.对电脑经过程序设计可完成人...
Reviewing courts were among the most active proponents of hybrid rulemaking procedures.复审法院是最积极的混合型规则制定程序的建议者.Proponents of such opinions were arrested as'traitors.'提倡这种主张的人马上作为“卖国贼 ” 逮捕起来.There are certain adv...
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.重点介绍胆汁淤滞对形成肝...
那位拳击手看准了机会,猛击对手的下颚.The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.别格的牙关咬得那么紧,连上下颚都疼了.Bigger's teeth clamped s...