I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。That song has stuck in my head for years.那首歌多年来一直铭记在我心中。...
Every day a different name was placed at the head of the chart.每天都有一个不同的名字被列在这张表的最上端。We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.我们正努力避免陷入困境，但我们的现金流动情况不太好。He cracked his head on the pa...
Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.23比利家,以利加拿是约柜前守门的....
When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.September is the ninth month of the year in the Greg...
凸边铆钉. 与其他铆钉端点结合使用.Collar head rivet. Use in conjunction with other rivet ends.逆时针 旋开调节钮使外面带有凸边的环松动.Release the outer knurled ring by rotating the clamping screw anti - clockwise ....
她知道许多有关培根的轶事.She knows many anecdotes of Bacon.那个剧本被错误地认为是培根的作品.That play was wrongly attributed to Bacon.罗杰-培根的著作就像茫茫黑夜中的一束光线.Roger Bacon's writings were like a flash of light in a profound darkness....
He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.他不可能派兵去扼杀民族主义理想。He has aspirations to fame and greatness.他有建立丰功伟绩名扬四海的愿望.This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿....
The deal had the tacit approval of the President.这笔交易得到总统的默许.Your silence implies tacit consent to these proposals.你的沉默意味着你默许这些提议.The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.问这个问题实际上等于默认确实出了差错。...
The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.The froth is blown away.泡沫给吹开了。Fifty yards of track was blown up with dynamite.50 码铁轨被炸...
我将把下次会议的事记在我的记事簿上。I'll make a note of our next meeting in my diary.我在记事簿上记下了要再买些咖啡.I made a memo on my memo - pad to buy more coffee.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。His lunch did not take long to arrive and found him p...