They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.最珍贵的树木都被贴上了标签，以防...
He fell into disfavor as the president fell in the polls.总统大选失败后，他被打入了冷宫。He is in disfavor with the king.他不赞成皇帝的做法.He regarded my suggestions with disfavor.他不赞成我的建议....
He held a sole tenancy of a flat.他单独租用一套房间。The tenancy of this large room is five years.这个大房间的租期是五年.The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租期终止的通知.They had taken over the tenancy of the farm.他们承租了那个农场...
琥珀酸和丁二酸是属于这类酸.These include succinic acid and glutaric acids.在反应过程中,乙二酸总是会生成的.Oxalic acid is always formed during the reaction.雷汞中可能含有微量的乙二酸汞.Mercury fulminate may contain trace of mercuric oxalate....
我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。We had strong family traditions; we couldn't escape them.他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。He has developed a consuming passion for chess.这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.The film also contains a hefty dose of comedy....