They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.最珍贵的树木都被贴上了标签，以防...
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.卡尔每周在电脑终端前坐 40 个小时。They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johan...
Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon.有人向巴恩斯特珀尔刑事法院告发他在德文郡布朗顿的一家酒馆打架滋事。She ran him to earth in the pub at five to one.1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。He was scarred for life during a pub fi...
He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。He ascribes his success to good luck.他把他的成功归功于幸运。He ascribes his success to skill and hard work.他把自己的成功归之于技能与勤奋....
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.一些科学家把灵学归类到骗术范围.Parapsychology is a knowlege studying on various human psychic phenomenon.超心理学是研究心理学领域以外,各种心灵现象的一种学问....
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.我需要在黄昏前到达里昂。I need to get to Lyon by nightfall.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons"....
The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。...their revulsion at the act of desecration...他们对亵渎神灵的行为的憎恶Desecration: will no longer break stealth.亵渎: 不再消除潜行.Desecration, and so forth,...