He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately.他已经明白了,并且非常难过, " 思嘉凄凉地思忖着.At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.最后, 夜幕来临, 他们伤心地回到了哈默林镇.She could feel her soul crying ou...
其中包括所有训练 、 认证及潜水装备.It includes all your training, certification, and diving gear.我现在必须要回你的身份认证牌.Until then, I must ask you for your dog tags.请提供有效认证证书及此周期审核报告.Pls provide your certificate copy and whole audit report with...
The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。The coastguard cutter cruised along the coast looking for sm...
Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。He showed ...
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is unt...