“小子,这不关你的事!”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.克洛艾是我活着的理由。Chloe is my reason for living.克洛艾行为恶劣。Chloe has behaved abominably....
He was in the study playing draughts by the fire with Albert.他正和艾伯特在书房的炉火旁下国际跳棋。Draughts help to circulate air.穿堂风有助于空气流通。Chess, draughts and ludo are'board games.国际象棋 、 国际跳棋及儿童掷色子游戏都是在棋盘上比赛的游戏.Seal ( up ) the windo...
Does anybody other than yourself know this?除你本人之外还有别人知道这事吗?I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out...我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。Anybody who's listening will get the drift of what he was ...
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说,发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.Discovering a line i...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters...墓碑三三两两地竖立在地面上。The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与 交叉 的大腿骨图形,已为带翅膀的天使所代替.Tombstones j...
He a diplomat of great eclat.他是个声望显赫的外交家。They gave him more eclat than he really deserved.他并不真得值得他们给他那么多的荣誉.Her latest novel was received with great eclat.她最新的小说备受赞赏....