Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。In the cosy consulting room the children are surrounde...
External calibration is key method used for spaceborne SAR antenna onboard measurement.天线外定标是实现星载SAR天线方向图在轨测试的主要手段.These results are significant for the SAR design and application.其结果对于无人机载小型SAR的设计和应用都有重要意义.High resoluti...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生.Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when w...
The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings.这个谜在后来多次的复述中被加工修饰而显得越来越神秘.And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.这些后来又传到桑...
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家...