他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。He had a rather forbidding, saturnine manner....
Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。...7 Ivebury Court, Latimer Rd, London W10 6RA.伦敦西区10号第6街区拉蒂默路艾夫伯里7号公寓大楼Conclusion: antirheumatic with antioxidants is of importance...
漫画家们总是把他画得变形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。Cartoonists have pitched in with their favourites ...
I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend a creep.我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个另人讨厌的家伙.His father was so disgusted to discover his son was dealing drugs he shopped him to police...他父亲发现...
Have you got your crayons? Have you got your sketch - book?你得到你的粉笔的 吗 ?你有草图书 吗 ?Children enjoy colouring, eg with crayons.儿童都喜欢涂颜色(如用蜡笔).The little girl was coloring pictures with crayons.这个小女孩正在用蜡笔在图画上涂颜色.I need some ch...
They traced the van to a New Jersey car rental agency.他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。I traced the course of the ...