他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。He had a rather forbidding, saturnine manner....
The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。Drag onto the page to add a thyristor, bi - directional triode - type, triac - gated switch.拖到绘图页后,可以添加可控硅 、 ...
Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面...
Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism an...
I had some tough ones against Johansson back here, because the difference is quite drastic.在这里对阵Johansson时,我曾有过一些困难, 因为差别非常明显.Johansson brushes aside any suggestion that on - screen rivalry carries over to real life.约翰逊排...
They dawdled arm in arm past the shopfronts.他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。Billy dawdled behind her all morning.比利整个上午都跟在她后面闲混.He go...