Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误.Many a man a dimple makes the mistake of marring the whole girl.许多男只因沉溺小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的不对....
门窗被风刮得乒乓山响.The doors and windows are rattling in the wind.北风刮得门窗乒乒乓乓山响.The doors and windows are rattling noisily in the north wind.让自由之声从 科罗拉多州 冰雪覆盖的落基山响起来!Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania ! Let freedom...
这只猫已怀胎了.The cat has been with young.鹿通常在十一月份怀胎.Deer usually conceive in November.他还向好莱坞发展, 和朱莉安娜·穆尔共同演出了《九月怀胎》.He made advances to Hollywood, starring with Julianne Moore in Nine Months....
'Cats behave like well - trained paratroopers.'a doctor said.“ 猫就像 训练有素 的跳伞队员,”一位医生说.Skorzeny landed by glider with fifty paratroopers, stormed the hotel and freed Mussolini.斯科尔兹内带了五十名伞兵乘滑翔机降落, 袭击了该旅馆,救出了墨索里尼.I...
她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。She added only a hint of vermouth to the gin.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.我要了杜松子酒和苦艾酒.I ordered gin and vermouth....
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭,所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中,咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...