肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.米尔顿长长地呼出一口气。Milton let out his breath in a long exhalation.他呼出的气中有大蒜味。His breath smelt of garlic....
Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导,我就差不多无能为力了。A circ is an undirected graph having only vertices of even nonzero degree.一广义圈是一无向图,其顶点次数都是非零偶数.To determine a given undirected network whether it is...
他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.虽然她目睹了这可耻的一幕,但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.这部电影开场的几幕真是太假了。The opening scenes of ...
Heavy fines were levied on motoring offenders.违规驾车者会遭到重罚。...on-the-spot fines to stamp the problems out.为根除这些问题采取的当场罚款According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines...根据现行法律,当局只能对走私者...
奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.这些罪案大都是由以犯罪为生的职业罪犯制造的。These crimes were committed largely by professional criminals who lived by crime.轿车的大部分部件是金属制造的。Cars are mostly metal....