...when the country was going through the final throes of civil war.当时这个国家正处在内战最后的痛苦关头The country is in the throes of a general election.该国正忙于大选。The country is in the throes of a general election...该国正忙于大选。The dead tycoo...
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.他们一直睡到4点钟被寻呼机闹钟叫醒.They slept till the alarm bleeper woke them at four.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。As an ultimate sanction, they can sell their shares.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。The company won a prestig...
citadels of private economic power私人经济力量的堡垒So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.摩1:7我却要降火在迦萨的城内、烧灭其中的宫殿.In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute ...