溃疡已经折磨她好几年了。The ulcer had been troubling her for several years.“那是因为我得了溃疡,”他补充解释说。"It's my ulcer," he added by way of explanation.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer....
When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治,并于1880年12月30日宣布独立。Feudal rulers often branded those ...
The paintings have no intrinsic value except as curiosities...这些油画除了作为古董,本身没有什么内在价值。The rate is determined by intrinsic qualities such as the land's slope.速度由诸如地面坡度这样的内在因素决定。Primary intrinsic gangliogliomas of the b...
About fifteen thousand years ago, the delta swelled and in time land was formed through alluviation.15000年以前, 古三角洲隆起,逐渐冲积成了陆地.At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.这时,从帷幕后传来虚...