警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing the matter down.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you lik...
Money is a major cause of strife in many marriages...金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。...
An attributive noun functions as an adjective.定语性名词起形容词作用.a morphosyntactic rule of adjective agreement有关形容词一致的形态句法规则In " the black cat " the adjective " black " modifies the noun " cat " .在the black cat这一词组中,形容词 black 修...
在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.我们实际上遇到介乎此两个极端的中间物.We would actually encounter a mean between these extremes.这样可以得到最高产率的反应中间物,即目的产物.This ...
My line of work is entirely unrelated to politics.我的职业与政治完全无关。Two of them died from apparently unrelated causes.他们中的两个人死因明显不同。The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。...
他力争在政界取得辉煌的成绩.He strove for the glittering prizes of politics.我们应力争取得最好的成绩.We should shoot for the best results.他们都力争获得头奖.They all tried after the first prize....
There is nothing wrong with journalists commenting on the attractiveness of artists.记者评论艺术家的个人魅力无可厚非。The forest will enhance the attractiveness of the region.这片森林会为该地区平添更多魅力。Most of us would maintain that physical attrac...