Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.什么都消除不了我对他的死的负疚感.A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.光快速冲洗一下是不够的.得用大量流水把残余的洗发水都洗干净.I c...
The British and French colonized the Americas.英国人和法国人共同在美洲建立殖民地。...a writer who incarnates the changing consciousness of the Americas.体现了美洲观念变化的作家A cactus is any member of the spine plant family Cactaceae, native to the ...
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
农民在秋天或春天犁田.Farmers plough in autumn or spring.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.农民犁田只能一块一块地犁.Peasants can only plough the land plot by plot....
The boy was cheeky and casual.那个小男孩有点放肆，随随便便的。Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。Martin gave her a cheeky grin.马丁冲着她调皮地笑了笑。...
他恭顺地看着基思，等着他发号施令。He was looking obediently at Keith, waiting for orders.“ 你一定是对的, 先生, ”约翰恭顺地说道." You must be right, Sir,'said John humbly.他恭顺地服从长官的命令.He dutifully followed his commander's instructions....
Can PCI alter long - term prognosis of chronic stable angina?PCI能改变稳定性心绞痛的远期预后 吗 ?The PCI add - in card and the testing program are introduced.介绍了PCI实验 板卡的设计以及板卡调试程序的开发.In this paper, We mainly describe and analyze on PC...
浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.这就是野蛮人的特征, 这就是浪费者的确证, 这就是繁荣的耻辱.Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.摩天大楼也是电力的奢侈消费者和浪费者.The skysc...
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。They were encouraged by a promise from Cardinal Winning.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The French President is pledging $150 mil...