中国与朝鲜的边界已正式划定了.The border between China and Korea has been formally delimited.朝鲜和中国只隔一条鸭绿江.Korea and China are separated by only the Yalu River.朝鲜人民和我们祖国的人民不是一样的 吗 ?Aren't the Koreans the same as our own countrymen?...
两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.路边某些地方的积雪有六英尺深。The snow along the roadside was six fee...
I managed to snitch abdul abdullah's breakfast.我想办法把阿布·阿度拉偷到手.At the last moment, Harry caught the Snitch for 150 points.在最后的时刻, 哈里抓到了金色飞贼得到150分.Promise you won't snitch?答应我,一定不告发我行 吗 ?...
其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.木兰的弟弟为了晚餐还准备了猪和羊。Mulan's brother buys a pig and a sheep for dinner.园里的木兰花和郁金香已经盛开.The magnolias and tulips in our garden are in bloom now....
Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.他在国外工作时, 家书是他的精神支柱。We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Th...
A fleet of ambulances took the injured to hospital.一队救护车把伤者送往医院。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。...