The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。Will she yield to growing pressure for her to retire?面对要求其隐退的压力越来越大,她会屈服吗?...
She is to retire as from 1 October.她将于10月1日退休。I'm afraid I have quite a disinclination to retire on a pension.恐怕我很不愿意领养老金退休.I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season...我已经决定在这个赛季末结束一级...
救援人员正在废墟中挖掘,以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave....
They were incarcerated for the duration of the war.战争期间,他们被关在狱中。I don't want to worry them by being incarcerated.我不想让他们知道我被拘禁的事情.He may have been incarcerated during those years.很有可能在这些年当中他已经被监禁....
The power of this genetic holism can be seen in animal breeding.而这种遗传整体性的力量,从人类驯养动物的过程中可见一斑.Traditional Chinese people believe in oneness andand advocate holism.中国人历来相信天人合一,主张整体观.Ecological holism reflects harmonious and...
请题名留念.Please give your autograph as a memento.题名: 国立大学教师的[机构典藏]与[ 自我 典藏]:鼓励抑或强制?Public University Teachers'Participation in Institute Repository and Self - Archive: A Mandate?《灵指神探》获得了12项艾美奖的题名,令人称奇.Pushing Daisies ...