The flooring and landscaping will be done by contractors.地板铺设和室外美化将由承包人来做.Campus environment to achieve the " hardening, green, landscaping, clean up. "校园环境实现了 “ 硬化 、 绿化 、 美化 、 净化 ”.In practical folk embroidery and lands...
可以实验测定氘的结合能.The binding energy of the deuteron can be found experimentally.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.对于单晶,氘化的这种优点并不是必不可少的.This advisability of deuteratio...
位于其深部组织内的小血管发生栓塞.Thrombosis occurs in the small vessels of the underlying tissue.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.血肿和组织内积血是损伤或外科手术后常见的情况.Hematomas and ...
路易-布莱叶于1852年去世.Louis Braille died in 1852.1852年,拿破仑三世成为法兰西的皇帝.Napoleon III becomes Emperor of France.塔夫斯大学建立于1852年, 其教学与优秀与创新的研究是国际知名的.Founded in 1852, Tufts University has a global reputation for academic and research e...
我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.她一句客套话都没讲就开始热切地说起来.She began speaking intensely, without preliminaries.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。I realized that here the conventions required me to make the ritual noise...