在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。They started strolling down the dusty road in the moonlight.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。It's so restful to meander...
He didn't want company, talkative or otherwise.他不想跟人搭伴,不管这个伴儿是否健谈。He's not very talkative, is he?他的话不多,是吧?He is talkative when he has a few drinks under his belt.他几杯酒下肚话就多了....
Hydrological monitoring and flood early warning and forecasting system.水文和洪水监测预警预报体系.In this system, the mode of hydrological information transmission is very important.水情信息的传输方式是该系统的重要部分.Period superposition forecasting...
There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.诺尔曼切开自己的派,往里面挤了点番茄酱。Scatter the tomato over, then dress the sa...
Mr Gower had had us all working so hard.高尔先生曾让我们大家都拼命干活。The flat-pack units are by Gower kitchens.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed.请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。...