...his deep-seated Americanism.他根深蒂固的美派风格I liked the film's Americanism.我喜欢这部电影的美国特色。The upshot: anti - Americanism will surge.这样的结果就是: 反 美情绪又会高涨.He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.他，套用一句美国人的...
A contempt for knee - jerk French anti - Americanism also unites the two men.对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.Anti - Americanism is running high among Turks.反 美主义情绪在土耳其人民中高涨.The upshot: anti - Americanism will surge.这样的结果...
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.这类汽车不用变速杆.This kind of cars s...
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。His application to the court for bail has been refused.他向法庭申请保释遭到拒绝。They filed an application to have their case heard early.他们申请早日审理他们的案子....
Fasciotomy is necessary and useful to prevent the ischemic contracture.深筋膜切开术是预防缺血性肌挛缩的重要辅助措施.The relation between high - density - lipoprotein cholesterol and ischemic cerebrovascular disease: a clinical study.缺血性脑血管病与高...
如果他在这里, 他一定会从眼睛喷出火球把英国佬一举消灭.And if he were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes!至于英国佬在埃及遇到的麻烦, 实在是活该!As for the troubles the British are having in Egypt, they deserved it!...
...the Romanian capital, Bucharest.罗马尼亚首都布加勒斯特In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania.1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。The Romanian rowers pulled ahead with fast, ...
The most effective weapon against the vampires is avampire itself.对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己.Vampires are patrolling the area looking for anyone stealing those gems.吸血鬼巡逻区域寻找任何人窃取那些宝石.Our current preoccupation with zombies and v...