沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光.Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.这张圣像大约绘制于500年前.This fig...
They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.在整个生长季节,他们都认真地守着葡萄园.Today he was hoeing in the vineyard.今天他在葡萄园里锄地。We spent the summer touring the French vineyard.我们参观法国葡萄园度过夏天。The accident happ...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....