And this bottle of perfume is a clue to the shoplifter's identity.这一瓶香水则是确定商店扒手身份的线索.Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die...加拿大的遗传学家已经发现了解开细胞衰老、死亡之谜的线索。I hadn...
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起。Paul Cezanne would stare at an apple for hour...
They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.他们往往会买便宜的加工食品,像鸡肉罐头和通心粉之类的。He sat down to a great dish of macaroni.他坐下来吃了一大碗通心粉.Here you can see two workers who, between them, have just finished c...
From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.从空中传送系统送来主体, 从其他地方送来各种装配件.These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than...
提出了人因事故预防和减少的综合体系.Finally, a basis system of accident prevention and accident reduction was given.因事故车辆行人改走边道.Traffic is diverted onto a side - road because of the accident.驾驶员因事故而受到指责.The driver was blamed for the accid...
限定从属分句和 非限定 从属分句的主要形式是什么?What are the major types of finite and non - finite subordinate clauses?本文试图从篇章的角度探讨英语关系分句的翻译问题.This paper attempts to study the translation of English relative clauses at the textual level.解释双重关...