她会非常聪慧地领悟我所说的话。She would cleverly pick up on what I said.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.让我们看看两者之间的差别,然后自己去领悟吧.Let us look at ...
It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸.N - phenyl maleimide was synthesized from m...
The book analyses why women kill and how the law treats them.该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。She analyses herself with great subtlety.她非常敏锐地分析自己。The report analyses the incidence of cancer among people aged 0 - 24.这份报告分析了从0 岁 到...
除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squ...
He became the object of ridicule and scorn.他成了嘲弄和鄙视的对象。Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.富兰克林和他的家人一样蔑视他妻子的新朋友。He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.他以前总是嘲笑巴斯克斯博士...
His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。The mobs became driven by a crazed blood-lust to take the city.杀红了眼的暴徒们意欲占领这座城市。This is lust thinly disguised as love.这表面是爱，其实是赤裸的欲望。...