We can trust that company; the partners are in ballast all right.我们可以信任那家公司, 其合伙人都很可靠.He has got no ballast whatever.他这个人一点也不沉着.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, amm...
Tank Linings and pipe Coatings: Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.储罐衬里和管道用涂料: 压载水舱和饮水舱; 舱底 、 湿空舱和排水管.Ballast, ignitor and terminal pillars are installed in the body.灯体内装有镇流器 、 触发器和接线柱....
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragment...
没问题, 霍兰先生. 我能为你们安排.No problem, Mr. Holland. I can arrange that for you.尤金?霍兰因为贩毒被判监禁20年.Eugene Holland was sentenced to 20 years in prison for drug trafficking.霍兰是遗传算法发明人.Holland created the genetic algorithms....
As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.Agkistrodon halys pallas belonging to viper family is only growing in China.江浙蝮蛇属蝰蛇类,是我国特有的蛇种.Rattlesnakes be...
This is nothing but the binomial expansion.这不过是二项展开式.The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.内存扩充卡是计算机很有用的附件。The vast expansion in secondary education is putting an enormous strain on the system.中等...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。The Albert Hall is a huge auditorium.艾伯特音乐厅是一个大型音乐厅。The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.礼堂里有舒适的座椅和现代化...