I heartily agree with her favourable comments on Germany and France.我十分赞同她对德国和法国的好评。He ate heartily but would drink only beer.他敞开胃口大吃,却只喝啤酒。Most Afghans are heartily sick of war.大多数阿富汗人痛恨战争。...
Gill seized my hand and shook it heartily.吉尔突然抓住我的手,热情地和我握手。He ate heartily but would drink only beer.他敞开胃口大吃,却只喝啤酒。This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists.这反映出冯梦龙由衷地同情书中的这些主要人物.Tell...
二进制the binary system使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.我们试一试,把这个数本身变成二进制数.Let us try converting the number itself to binary....
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。From his letter I surmised that he was unhappy.我从他的信中推测他并不快乐.We surmised that the delay was caused by some accident.我们推测迟延是由某种事故...
The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件,沉默还在延续。They have pulled out patients' teeth unnecessarily.他们毫无必要地拔掉了病人的牙。I don't want to invade your private life unnecessaril...
推进器的叶片已经安装好了.The propeller blade has been mounted.然后地面控制人员将会发射推进器,把卫星送入正常轨道。Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The lighter version used liqu...