一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食.A young fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.巨藻的微小部分显示出这种海洋植物非同寻常的特征.A tiny section of kelp exemplifies the extraordinary features of this sea plant....
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.与此同时，他猛地推开了车门。In the same instant he flung open the car door.他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。He pushed her away and she fell back on the wooden bench....
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。I don't grovel to anybody.我对谁都不会卑躬屈膝。Don't grovel — stick up for yourself!你别卑躬屈膝──要自卫!...
Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors.在所有的固体中金属传热最快, 它们是最好的导热体.Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target ( costs per use )射飞毛腿:朝目标射很多打不准的飞毛腿 ( 使用要钱 )...
Obviously, they know the difference between fluorite and ED.显然, 这些生产商们知道ED与萤石之间的差别.The seeming disorder of calcite highlights the geometric precision of fluorite.矿物质图片画廊.外观紊乱的方解石突出几何精确度的萤石.The cerium oxide preferably has...