“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。We must practise the strictest frugality and economy.俭省是致富之本.From saving comes having....
Well - distributed rate is the key factor of briquette quality.原料混合均匀度是影响型煤质量的关键工艺因素.They maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.维持已经发行股票的市场, 或为公司私募寻找买...
There is a pendent lamp.头顶上是一盏吊灯.Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧.Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.吊灯的阴影在墙上摇曳....
出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bru...
早期测量地球周长的最准确结果是由埃拉托斯特尼得出的.The best of the early measurements of the earth's circumference was made by Eratosthenes.公元前 1184年 的今天,特洛伊之战: 特洛伊城被洗劫一空并被焚毁, 此日期由埃拉托斯特尼计算得出.BC - Trojan War: Troy was sacked and burned, acco...
肯塔基队争到球,罗恩默塞扣篮得2分.Kentucky steal Ball and Ron Mercen slams for two.要再扣篮的话,篮网恐怕要不行了.The goal will probably not withstand another slam dunk.火箭性感啦啦队MM暴力扣篮瞬间!Rocket sex appeal cheering squad MM force dunk shot moment!...
The blackmailers bled him for every penny he had.勒索者把他的钱榨得一乾二净.The blackmailers bled him for & 500.敲诈者向他强索500 镑.We have been gradually bled for twelve years.我们被一点一滴地压榨了12年。She used cotton wool to swab her wounds when the...