I hate going to funerals.我讨厌去参加葬礼.She turned love to hate.她由爱生恨。Most people hate Harry but they don't dare to say so...大多数人都对哈里敢怒不敢言。I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维.The media has waged a virulent hate campa...
排架纪录是每个服务点按藏书分类排列的藏书记录.A shelflist is a stock record in classified order of bookstock at each service point.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the ...
The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin...这些葡萄园日渐没落。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards of Anjou extend fr...
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...
The ruler cracked and splintered into pieces.尺子裂开了，碎成了小片。This is a ruler graduated in both inches and centimetres.这是一把刻有英寸和厘米的尺子.Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线....