...the Arabian Peninsula.阿拉伯半岛...the searing heat of the Saudi Arabian desert.沙特阿拉伯沙漠的灼热He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。The Arabian Night is a...
Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.大麻自远古以来就被作为药用。The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.The origins of this ancient structure are lost in antiquity.这座古建筑的由来已...
挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.Brighten up your bedroom with a few posters.他擅长描写,这使得他的故事生色不少.His gift for description adds color to his stories.我明知他们也许足以为本报生色.I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper....
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.利奇先生休假了，不方便作出评论。He was vacationing and couldn't be reached for comment.他...
He is the right person for the job. He will fill the bill.他是这项工作的最佳人选, 他一定会称职的." I'm thirsty. " " Would a glass of cold beer fill the bill? "“ 我口渴 ” “ 来一杯冰啤酒足以解渴吧? ”Applicant should fill the bill of substance in det...
They could hear music pulsing through the walls of the house.透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.他的眼球后面有阵阵剧痛.It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.那是一种缓缓的...
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.从民意测验来看，他似乎胜券在握。The judging was difficult as always.评判和以往一样难以抉择。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人....
He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他靠教书与从事新闻工作谋生。The old man was tutoring her in the stringed instruments.那个老人在教她弹弦乐器。" Are you still tutoring the Wang family children?“ 剑云,你近来还在王家教书 吗 ?...