Aah, that's not so bad, Walden thought. That we might be able to manage.啊, 这还不错, 沃尔登想, 这一点我们也许能够办到.The fluorescence of AaH - 1 is quenched by I ~ -, acrylamide and N - bromosuccini - mide ( NBS ).表明能改变AaH -1 的 pH 环境...
A disobliging temper carries its own punishment along with it.冷酷无情必受其罚.The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence.玛...
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我，让我去理一下发。Our captain gave us a stern lecture on safety.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。...
Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've...