战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。I t...
Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。the President's campaign handlers总统的竞选智囊It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图....
The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透.The crust of the bread is burnt.这块面包的外皮烤焦了.In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.早年为了能在体育界混口饭吃，他几乎什么都做。...
It may subsequently become a weak grower and a distinctly biennial cropper.随后会引起树势衰弱,明显两年结一次果.The grower is no longer in full control of the nutritional situation.栽培者就再也不能完全控制营养状况.The fruit grower was surprised by his " ...
Last Sunday afternoon I stayed at home and read a book.上个星期日下午,我呆在家看书.It is too dark in this room for me to read a book.房间太暗,使我无法看书.Rarely before midnight. I always read a book for half an hour before going to sleep.很少在半...
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.每个用户共享同一PC可以安装多达100台式机.Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers f...