战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。I t...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。But two distinct translations attached to these dumb expressions.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.Trouble was, English translations of many Spanish and P...
coast的近义词有：bank, beach, coast, shore, seaside。下面这些名词均含有"岸"的含义：bank：多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。beach：指倾斜度小，被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。coast：地理学上的名词，专指被视为边界的沿海陆地的尽头。shore：指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。seaside：尤指疗养地、游览地区的海边。...