Even in our own cities the " Chinatowns " were exotic enclaves.即使是在我们自己的城市里, “ 唐人街 ” 也是一块块陌生的异国领土.The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.包体为部分熔融形成寄主花岗岩岩浆的源区岩石残余.The gem - grade ...
Even in our own cities the " Chinatowns " were exotic enclaves.即使是在我们自己的城市里, “ 唐人街 ” 也是一块块陌生的异国领土.The gem - grade olivines exist in lherzolite enclaves and some xenocrysts.玄武岩中构成宝石的橄榄石产于二辉橄榄岩包体中和少量的捕虏晶中.But so far in the...
They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes.他们贿赂对方队员，在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes...他们贿赂对方队员，...
这是个新课题,需要深入的研究.This is a new subject and needs to be explored in depth.让我们做一次深入的研究.Let's make an exhaustive study.想要对这个问题有更加深入的了解，读读它会受益匪浅。It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth ...
...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。It is illegal to intercept radio message...
He told his son not to mess with the TV set.他叫儿子不要乱弄电视机.I've warned you already, don't mess with me.我已警告过你, 不要来打扰我.Don't mess with her: she's got a violent temper.别干预她的事,她脾气很暴....
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.这块围场如此之大，几乎看不见最远端的围墙。Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出...