Such characters individuate him from other writers.这种特色使他具有与其他作家不同的个性.Mars is the planet through which we individuate and know ourselves as separate and distinct.火星使我们呈现不同的个性,使我们知道我们其实是独立的、有差异的个体.Federal law requires pub...
逆时针转动旋钮可以开启切割机。The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.他用什么切割机把她四 岁 的尸体肢解了?What tree chipper he fed her four - year - old body into?拥有较先进的加工机床 、 切割机 、 焊机.With the more advanced processing machine tools, ...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。As the domestic market becomes saturated...
Today some of the treasures and mummies are on show in museums.今天,有些珍宝和木乃伊在博物馆展出.As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。...a list of museums and places o...
You can have my cottage whenever you like...只要你愿意，随时都可以去我的乡间小屋住。My sister Yvonne also came to live at Ockenden Cottage with me.姐姐伊冯娜也来到奥克肯登小屋和我一起住了。Tony had risen early and gone to the cottage to work.托尼很早就起来去小屋干活了。Insid...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。...
But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations.但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料.Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.Master the diffe...
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。During the 17 th and mid 19 th the Russian territory expanded to The Kurile Islands and Alaska.17-19世纪中期,沙俄势力扩张至千岛群岛和阿拉斯加....