About 95 % of Tanzanians are classified as Bantu , a blend of hamitic and negroid stocks.95%的坦桑尼亚人属于含米特人和黑人混血的班图人.The Bantu language of the Fang.芳族的班图语言.Populations of Bantu - language speakers who live in southern Afric...

The wagon's paint was badly chipped on the outside.马车外边油漆斑驳。"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。He chipped in before Clements could answer.克莱门茨不及回答他就插话了。...

他把它撕碎,卷成了点板烟的纸捻儿.He tore it up and rolled it into pipe spills.火柴与可燃物摩擦起火,点燃纸捻.Sulphur matches were used to transfer the fire from the tinder to light a spill....

They reeled the hosepipe in rapidly.他们迅速将水龙带卷好.Part of her performance involved attempting to inflate a rubber glove with a hosepipe.更搞笑得是还有人试图通过吹管子想让橡皮手套膨胀起来....

女王命令她的庶民们纳税.The queen bids all her subjects to pay the tax.庶民生活反映的乃多数人的真实生活景况.Is reflected in the majority of ordinary folk who shape, real life.一般庶民衣服是羊毛、亚麻天然的原色,很朴素.General ordinary clothes of wool flax natural primary...

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.有免费班车往返于酒店和市区。The air was fresh, courtesy of three holes in the roof.房顶有3个洞，所以空气很清新。Good customer relations require courtesy, professionalism and effective r...

Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.Mainly applied in electric control system of masticator, banbury mixer , and other roll mill etc.我需要“密炼机 ...

欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.石器时代的移居者用羊的牙做成项链。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.他发现了一座有5千年历史的石器时代的村庄。He discovered a ...

Millson regarded her thoughtfully. Perhaps she was right.米尔森若有所思地注视着她。或许她是对的。Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。Millson's face wore a satisfied expression.米尔森一脸的心满意足。...

Then I tamp down the soil with the back of a rake.然后我用耙子的背将土壤拍实。Don't forget to tamp the hole well. Tamping is as important as the hole depth.别忘了填井, 填井和井深一样重要.joint action to tamp down a too-strong dollar将强势美元打压下去的联...

Conclusion: Dryopteris fragrans ( L . ) Schott is a kind of medicinal plants with high value for development.结论: 香鳞毛 蕨 是一种具有较高开发价值的药用植物....

The books are written off as a morass of stuff and nonsense.这些书写的全是一派胡言.a morass of detail被掩盖的细节...the economic morass.经济混乱I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。EXAMPLE : During the rainy seas...

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.他拔下桅杆,把帆卷起,系住.I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了.The ship continued to forge ahead after the sails were ...

他说话有点咬舌。He has a slight lisp.那个矮个子因为非常生气，所以说话咬舌咬得很厉害。The little man, upset, was lisping badly.她说话有点咬舌。She spoke with a slight lisp....

The nurse prepped the patient for surgery.护士帮病人作好做外科手术的准备.They hired a nurse to care for her.他们雇了个护士来照顾她。The nurse bathed the wound with disinfectant water.护士用消毒水冲洗伤口。The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.护...

Our follicles produce hair that is straight, wavy or curly.我们的毛囊生产的毛有直的, 波浪式的或卷曲的.The primary ovarian follicles was found in the ovary cortices, on 110 d.110天胎龄时在卵巢中可看到一些初级卵泡.The ovarian follicles are embedded in the str...

一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...

This hankerchief is square.这块手绢是正方形的....

后卫必须是出色的拦截者.Guards must be good blockers....

无法遏止的价格上涨an unstoppable rise in prices为遏止这类罪行,监禁手段是上策.Prison is the best sanction against a crime like this.眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence....

After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。You should rinse your mouth out after eating.吃东西后应该漱口。Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。...

哈他革回来,将末底改的话告诉以斯帖.And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.于是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行.So Mordecai went away and did everything as Esther had said.西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐.Sidney and Esther are planning a Christmas lunc...

The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息.The bracket as - cast ferritic nodular iron breaks due to brittle fracture when it is assembled.铁素体球铁铸件支架在装配时发生脆性断裂失效.The heartless wit...

The soul is immortal.灵魂不灭。He believed his immortal soul was in peril.他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的....

There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛.Rose, a red rose for the deciduous shrub rose family.玫瑰, 红的玫瑰为落叶灌木蔷薇科.South African shrub grown for its profusion of white flowers.南非的灌木,由于其丰富的白花而被种植....

All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。Human beings have an infinite capacity for self-deception.人类自欺的本事...

These vouchers are redeemable against any future purchase.这些优惠券将来购物均可使用。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须在9月14日之前用掉，所以你最好快点。This time we were given free vo...

Results: The membrane filtration method can eliminate bacteriostasis and fungistasis of Vidarabine Monophosphate Free Acid.结果: 实验显示,薄膜过滤法能有效地去除单硝酸阿糖腺苷中的抑菌作用,使污染的微生物得以生长....

Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。I'd like to check the balance in my account please.请查一下我的账户余额。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。...

How exactly did he prompt her, Mr Markham?确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？Mr. Markham established his son in business.马卡姆先生使他的儿子立足商界.The information booth that I had at Pacific mall, Markham.我上个星期系唐人商场嘅资料摊位....