Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.Accumulations of trash and silt should be near the primary element.泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件.Others are merely accumulations ...

The dog wagged its tail with pleasure.那条狗高兴得直摇尾巴.He wagged a disapproving finger...他摇晃着手指表示不同意。He wagged a disapproving finger.他摇晃着手指表示不同意。She wagged her finger with mock severity.她故作严厉地摆了摆手指.She wagged a finger under hi...

...vegetable fats, such as coconut oil and palm oil.椰子油和棕榈油一类的植物油The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。Ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原...

Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable.此后, 喙 、 爪和胸骨变得很软和易弯曲.A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.The gull held the fish in its beak.海...

This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves.这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。I must provide security for Joe's 18 - inch spinal cord.我必须为乔的那个18英寸的脊髓提供安全保护.Spinal anesthesia results from the infection of a local ...

Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。They just rolled about on the floor punching each other ...

a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....

连续饲养生产方式仍然采用, 但具体到猪舍和建筑可以做到全进全出的.Continuous production method is used, but rooms and buildings can be all - in - all - out.多功能育肥猪舍的基本功能.Fattening pig house's basic functions.母猪将待在猪舍里几周, 或者在整个怀孕期.Sows in stalls may s...

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚有点心神不定，这场争斗让我不安。The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.实...

The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊...

Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.It'seemed natural to Cott...

Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.善意的愚蠢行为导致最大的荒唐。...

这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊.The minister's climb to power had taken 8 years.一群权贵把王冠奉送给他.A section of the magnates offered him the crown.星球上只有风暴骑兵,权贵人物, 帝国成员.The only people on board were Storm Troopers , dignitaries, lmperia...

She has gallivanted off some where with her friends.她轻率地离家与朋友们游玩去了....

尿液是无菌的。Urine is sterile.病毒变异成新菌株的能力the ability of the virus to mutate into new forms沙门菌中毒病例cases of salmonella poisoning...

一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.公共汽车超载人员是危险的.It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.别超载，否则船会沉。Don't overload the boat or it will sink....

...the trend for disinterring sixties soul classics for TV commercials.在电视广告中再度使用60年代经典灵歌的趋势Don't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don't need.别让电视广告引诱你购买自己实际不需要的东西.They...

She doesn't like to do housework.她不愿意做家务.She likes to do housework than homework.她宁择做家务,也不愿做作业.Mother has arranged that you should stay at home and do housework.妈妈已经安排好了让你留在家里做家务....

Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信?Industry thinks, before two kinds of respects are unlikely, and tear apart plan to compare reality.业界认为, 前两种方面不太可能, 而分拆方案比较现实.The tear devalues the painting.破坏...

早期研究已证实鞣花酸具有防紫外线作用.Earlier studies have suggested it has a photo protective effect.浆果富含鞣花酸, 研究表明它可以抗癌.And berries contain ellagic acid, which some studies show may fight cancer.研究了用紫外分光光度法测定鞣花酸含量的一种新方法.A new method for d...

Telepathy powers can spy on and affect the minds of others, influencing or controlling their behavior.心灵附魔系(Telepathy)的异能可以窥视和侵入他人的心灵并影响或控制他们的行为.Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned f...

Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.The forest - worship of the Dais did have positive effects on ecological protection.傣族的山林崇拜对生态保护具有积极意义.Dean ...

很多野生动物园都时常遭到偷猎之徒的侵入。Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.为获取象牙而偷猎大象。The elephants are poached for their tusks.数年来他一直在她的土地上偷猎, 主要捕鱼和偷猎兔子.He has been poaching on her land for years, poaching ma...

He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.他是南安普敦大学考古学课程导师。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。She teaches archaeology at the u...

过去已经过去，是静态的，无论我们做什么都不会改变。The past is gone and static , nothing we can do will change it.楼层布线是静态的,需要花很大功夫才能修改.Fibre optic is the only medium that ideally fulfils future requirements.源程序中的地址通常来说是静态的,比如计数器.Addresses in the ...

He has gone wiggle - waggle and cannot be persuaded to categorical.他犹豫不决,无法劝他持明确的态度.Better get a wiggle on or we'll be late.最好快一点,不然我们要迟到了.Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic manner.原子能以更有力的方式旋转与振动....

大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against...

This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.行房时不采取避孕措施是非常危险的。Machinery was often unprotected and accidents were fre...

If you have never held a driving licence before, you should apply for a provisional licence...如果你从未有过驾照，那就应该申请一个临时的。...the possibility of setting up a provisional coalition government...建立一个临时联合政府的可能性The booking is only ...

Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱, 他仍然继续写小说.This is a reflection of their frailty.这是他们虚弱的反映....