他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.She is undoubted star of British ballet....

她的自尊心被伤害了,她想报复.Her pride was hurt and she felt revengeful.火元素很难被伤害,而呆在火元素附近则非常危险.Fire Elementals are difficult to harm and dangerous to be near.你是不是因为害怕再次被伤害而不去原谅?Are you not forgiving because are scared you'll get ...

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be kept in at playtime.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。Every error is captured, every decision picked to pi...

He wore a permanent scowl on his face.他脸上终日带着怒容.He looked up at me with a scowl.他脸色阴沉，抬眼看了看我。His long dumpy face wrinkled in a scowl.那长下巴的胖圆脸皱起了眉头.He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.他傲慢无礼地朝元先...

And non - operate treated galactophore disease, hysteromyoma, ovarian cyst, ect . gynecology difficulty mixed diseases.对乳腺疾病 、 子宫肌瘤 、 卵巢囊肿等妇科疑难杂症 非 手术治疗效果显著.As a result, It'suits to female particularly, and can prev...

They put him on the pan for coddling subversives.他们批判他纵容颠覆分子.They had him on the pan for coddling subversives.他们批评他纵容颠覆分子.Kinfolk don't receive much coddling, however.无论如何,亲属不会受到溺爱....

Too much time is spent in primping, too little at work.在打扮上用时太多, 在工作上用时太少.Primping today andand styling, for an interview I'm doing tomorrow in a Britney documentary! Fun!今天杀很大,美发, 美容,美甲,这都是为了明天布兰妮新纪录片的采访欧! 耶....

Don't do that—you're muddling my papers.别动—你会弄乱我的文件的。In our company you see nobody muddling along.在咱们公司,看不到混日子的人.I keep muddling her up with her sister.我总是把她当成她姐姐....

Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.唐的腰间沉甸甸地坠着一圈赘肉。That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.Nevertheless, the study suggests there ...

他们说有人割断了她的喉咙。They say somebody slit her throat.割断绳子to sever a rope医生说我割断了腿上的一根血管.The doctor said I'd severed a vessel in my leg....

No show prior to 'On The Town' had told so much of its story through dance...《锦城春色》出现以前，还没有哪部电影的故事情节如此多地通过舞蹈展开。Graduates must complete all gown return procedures prior academic award parchments.请同学在领取毕业证书前,先办理还...

Can you make the dress down for her young sister?你能把衣服改小给她妹妹穿 吗 ?It's better to dress up than dress down.打扮比不打扮要好.She put the dress down to her mother's account.她把买衣服的钱记在母亲帐上....

Their belts are pulled tight against their bony frames.他们的腰带紧紧裹着瘦骨嶙峋的身体。He poked a long bony finger in Billy's chest.他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He eats so little that he is bony.他吃得太少,瘦得只剩皮包骨....

这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这是残忍的谋杀。This is a brutal killing.他不会做出这么残忍的事.He would be incapable of committing such a cruel deed....

He saw me standing there, grinning foolishly at him.他看见我站在那里，傻乎乎地咧着嘴朝他笑。He was grinning widely, waving to her as he ran.他咧嘴大笑着，一边跑一边向她挥手。He lurched through the bar, grinning inanely.他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。...

Insulin hyperfunction. Cause hypoglycemia, how to treat?胰岛素亢进. 造成低血糖, 怎么治疗?B factor ( BF ) in thyroid function hyperfunction sickness blood serum content at present rare report.目的:评价甲状腺功能亢进症(甲亢)血清补体B因子 ( BF ) 检测结果....

病人接受左眼眼窝剜除术并辅以放射线治疗.The patient received left eye exenteration with supplementary radiation post - operatively....

...intricate patterns and motifs.复杂的式样与图案CpG motifs are oligodeoxynucleotides which have strong immuno - stimulating functions in animals.CpG序列是一些在动物体内具有强烈的免疫激活功能的寡聚脱氧核苷酸.I try to develop beyond the old motifs.我力求对传统的花纹图...

I prefer the daisy and the knapweed in particular.我特别喜欢雏菊和矢车菊....

这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。This type of trap uses no bait or other attractant.用引诱物召回 ( 猎鹰 )To recall ( a falcon ) with a lure....

Methods MEAW technic was used to openbite malocclusion.方法采用多曲方丝弓技术矫治开(牙合)畸形.His malocclusion was caused by malposed anteriors.他牙齿咬合不正是由前齿错位引起的.It was referred to possible breastfeeding difficulties, speech problem, maloc...

He will wait till I arrive.他将等到我来。We have subtracted $25 per adult to arrive at a basic room rate.我们已给每位成人房客减去了 25 美元，这就是基本的房费价格了。Arrive two days early in order to acclimatize.提前两天到达以便适应新环境。Jane never brings out her best...

令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.英语、数学和自然科学这些核心科目the core subjects of English, Maths and Scie...

She looked up towards a plastic bookstand which stood beside the till.她抬起头来看看旁边的塑料书摊....

There are five iterator categories: input, output, forward, bidirectional, and random access.标准库定义了五种迭代器类别: 输入 、 输出 、 前向 、 双向和随机访问迭代器.A high - voltage output flyback converter operating in DCM was designed.设计了一种工作在不连续导电模...

Her eyes were a bright, cornflower blue.她的双眸是矢车菊一般的亮蓝色。Like the dahlia, the cornflower Centaurea cyanus belongs to class 19.与大丽花一样, 矢车菊也同属19纲.(涉及植物学,仅供参考. )If people think what cornflower blue that suits my poems, then I...

一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...

The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。Are your products and services competitive? How about marketing?你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？Marketing is applied to everythin...

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.他把画卷了起来.He rolled the picture back.他继续描绘着已经取得多大成就的美好画卷。He went on to paint a rosy picture about how much has already been accomp...

苹果树应该什么时候剪枝？When should you prune apple trees?玫瑰花越开越少. 该是剪枝的时候了.Roses are out of bloom. It is time to prune the roses.提出的剪枝方案降低了决策树的计算复杂度.The proposed pruning stragey reduced computational complexity of the decision tree...