Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.建立了HPLC测定联苯菊酯含量的方法.A ...

It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的.Families upstairs have to carry pails to the hydrant downstairs for water.住在楼上的人家得提着水桶去楼下的水龙头打水.The teenager wrapped his car around the fire hydrant.这名青少年开车绕过消防...

Once, years ago, he told me our lives should entwine.多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。His dazed eyes st...

1601年利玛窦赴京入贡,并留居北京.In 1601 Ricci was given permission to stay in the capital.963年利奥八世被选为教皇.Leo VIII is elected pope....

The bridge and the top of the bus was only ten clearances.桥与公共汽车车顶之间的间隙只有十厘米.When noise and vibration must be restricted, lower clearances are necessary.当噪音和振动,必须加以限制, 降低许可是必要的.Paper - drying machines that operate under ...

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。We can form nouns from adjectives.我们可以用形容词来构成名词.Attributive adjectives precede the noun.定语形容词位于名词前....

The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法.Civil Liberty: We believe also in protest against the curtailment of our civil rights.公民自由: 我们还支援反对剥夺我们民...

...the water that lapped against the pillars of the boathouse...轻拍着船屋支柱的海水The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事.Cauline cylinder form, be lapped by blade and become.茎圆筒形, ...

这次飞行比我预想的更累！This flight was more gruelling than I had expected.这个机会来得比我预想的要快。This chance has come sooner than I expected.他的警告引起了预想的反应。His warnings have provoked the desired response....

不过, 也可能程序作者只是有窥阴癖而已.On the other hand, perhaps the author of the spyware just has voyeuristic tendencies....

His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。The doughty old man ba...

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。It is crucial that all documents presented are authentic and eas...

Aphrodisium faldermannii rufiventris Gressit belongs to the Coleoptera , Polyphaga , Chrysomeloidea , Cerambycidae , Cerambycinae , Aphrodisium Thomson.红腹柄天牛(Aphrodisiumfaldermannii rufiventris Gressitt)属于鞘翅目天牛科、柄天牛属....

3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.那天我们六个人去了一家五 星级 酒店.Six of us went to a five - star hotel that day.公寓为独幢性质, 4 星级 酒店 式 管理.Apartment buildings as a single character...

I wish you'd talk sense.要是你说有意义的话(或说话有道理)就好了.The speaker pinned philosophy down and made it talk sense.发言人抓住哲学争论的界线使其言之有理.Talk sense and behave yourself. You are not a kid any more.不要乱说话,检点一些, 你已不是个孩子了....

惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静...

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's expo...

有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。After the operation you may find it difficult to chew and swallow.什么食物都要先嚼碎再吞咽。Always chew food well before...

PCNA and LN staining are valuable diagnostic methods for precancer malignization.PCNA和LN是诊断癌前病变恶变的有价值的方法之一....

如果她试图让你觉得内疚，不要上当。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!他们很快便意识到自己上当了。They soon realized they had been duped....

It was a question that Roy not unnaturally found impossible to answer...那是个罗伊显然无法回答的问题。Try to avoid shouting or speaking unnaturally.尽量不要高声喧哗或是不自然地讲话。Her voice sounded unnaturally loud.她的嗓音很响亮，但是有点反常。Not unnaturally, Jan...

Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.营养不良的人在体力或脑力...

Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持...

日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.她感到从未有过的害怕。She was afraid in a way that was quite new to her.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf....

In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。...

Her small vanities and selfishness were growing nicely.她小心眼里的虚荣和自私愈演愈浓烈.I had forsaken the vanities of the world.我已将人世的无聊琐事置之不理.Vanity of vanities; all is vanity.空幻的空幻; 一切皆空....

He could be wrong about her. The feeling nagged at him.他可能冤枉她了，这种感觉让他备受折磨。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became...萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long.那老太婆一天到晚地挑...

We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.说到计算机技术，我们所知甚少。The Illuminati are disguised as the booth babes.Illuminati伪装成摊贩宝贝.babes and sucklings天真的孩子们; 天真无邪的人们, 毫无处世经验的人们Don't take it to hear...

Vibrant colors last year around without wilting , watering, or outgrowing their pots early , quantities are limited.它高贵优雅,不容易萎蔫, 不用经常浇水, 也不会长出花盆之外....

计算指定参数的反正弦 ( 按弧度 ).Computes the arcsine ( in radians ) of the specified argument.返回数字的反正弦值.Returns the arcsine of a number.要计算反正弦的表达式 ( 浮点小数型 ).Expression to compute the arcsine of ( float )....