Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.珀尔修斯在密涅瓦...

They swept into the hall, preceded by trumpeters.他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.Maurice Murphy, one of the country's leading classical trumpeters, learnt his craft with the Black Dyke Mills band.作为该国最著名的古典小号演奏家,莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团...

You should ease up on the child and stop scolding her.你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了.Don't glare at me like that, you deserved the scolding.不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.The woman is always scolding the children in our neighbourhood.那个妇人常责...

At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin.当核辐射强度很高时, 它能使皮肤感到发痒和刺痛.They ask again and again in a variety of ways and intensities.他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止.The intensities w...

对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.男人都不大喜欢他们的同伴如此明显正眼地观察他们的内在的心性.Men rarely like such of their fellows as read their inward nature too clearly and truly.他心目中的规律是 “ 人性”规律, ...

她也是25岁，也是伯明翰本地人，但也就这么多相似点了。She is also 25 and a native of Birmingham, but the similarity ends there.这种的相似点表现在下面的定理中.This analogy is supported by the following theorems.你和你的兄弟姐妹、左邻右舍又有着怎样的相似点 呢 ?How are you like your brot...

The U . K . lobbied for this change, according to EU diplomats.据欧盟外交官说,英国游说做出了这一变化.The craze for roller skating spread throughout the U.S.滑旱冰在全美风靡一时。Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to ...

Stable hemihydrate agglomerates with good filtering properties were obtained.获得具有优良过滤性能的稳定的半水物晶团.There are infiltration center on lava and agglomerates.在熔岩或集块岩上有渗漏中心存在.Bursting bubbles of gas project agglomerates of part...

Director Piao: I'm worrying whether you are adequate to the task of compering a program.朴主任: 我对你是否会主持节目表示怀疑....

So my blog an introspective diary of my feelings, opinions, emotions and epiphanies.所以我的部落格,记载的是我内心的感觉, 看法,感触, 领悟.Her everyday reportage seems to consists of joyful epiphanies followed by periods of self - doubt and isol...

The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...

梅花二the deuce of clubs梅花杰克the jack of clubs梅花杰克the knave of clubs...

Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。The assembly line of necessity kept moving.生产线势必保持运转下去。Water is a basic necessity of life.生命离不开水。...

This is the web page of OMIM Online Mendelian Inheritance in Man.这是在线人类孟德尔遗传目录的网页.By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.Book onli...

他的眼睛仿佛在紫色的暮光中闪烁.His eyes seemed to shine in the purplish twilight.依稀晨风, 依稀暮光, 掠过的总是有你的陪伴.Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.开车进入太地会觉得有点可笑, 有点像暮光之城.It's funny driving i...

The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Whether such properties are a good deal will depend on individua...

If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...如果你找不到像样的苹果，你总还可以试着自己种。It's no use. Let's hang up and try for a better line.打不通。挂掉吧，找一条更好的线打吧。Try and learn from the lessons ...

可制作成全封闭式 、 遮檐式 、 帆布蓬 、 敞开式.Fabrication help closed type , conceal eaves style, fluffy, open style of canvas....

Can the person of ectopic pregnancy still be pregnant?宫外孕的人还能怀孕 吗 ?Objectives To increase the diagnosis and treatment of ectopic ACTH syndrome.目的　提高异位促肾上腺皮质激素综合征(异位ACTH综合征)诊断和治疗效果.Fallopian tube scarring can cause infert...

然而, 大部分 “ 坦诚的交谈 ” 围绕的是少年们的生活而不是父母的.However, most'open talk'focused on the teenager's not the parent's life.但你可以改变你所要围绕的人.But you can change the people you are around.庭院: 建筑中由房屋或墙围绕的空旷场地.Court: In arch...

In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance.在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐.Psychologists talk about ego , id, and cognitive dissonance.心理学家讨论利己主义 、 本能冲动和感知不协调.to produce a dissonance.产...

When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work.当其他所有人都在晚上5点左右回家时，林恩仍在努力工作。...the Right Honourable Lynn Jones MP.尊敬的林恩·琼斯议员阁下My girlfriend Lynn and I eloped...我和女友琳恩私奔了。Henry spent enough money to m...

Mr Johnson particularizes the general points he wants to make.约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。...

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip....

She would improve her diet if she ate less fried food and snacked less.如果她少吃油炸食品和零食的话，她的饮食结构就会有所改观。It was a vegetarian and probably snacked on pine needles and ferns.它属于食草动物,可能主要吃松针和蕨类植物.When Matson snacked on a piece of...

物阜民康.Products abound and the people are happy.忻 ( 州 ) 河 ( 边 ) 铁路 、 忻 ( 州 ) 阜 ( 平 ) 干线公路过境.Xin ( USA ) River ( side ) Railway, Xin ( USA ) E ( level ) crossing highway.目的探寻一种简单、安全的尿道肉阜治疗方法.Objective To establish a simple ...

The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.我们简直无法想象将来面临的种种可能性。My neighbour wears his dressing - gown to work. The mind boggles!我的邻居穿着晨衣去上班. 真不可思议!My mind boggles at the idea!这样的念头真叫我难以想象!...

该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases.一种气体的密度the density of a gas你如何计量气体的体积？How do you measure the volume of a gas?...

她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The buildin...