Some characteristics of vegetative organs of Yucca gloriosa are relative to drought resistance.凤尾兰营养器官某些特征与抗旱性有关.Anatomical structure of Yucca gloriosa was observed with the optical microscope by paraffin method.利用石蜡切片,在...

Bach perfected the art of counterpointing.巴赫完善了对位法.Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来....

Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。She's an instinctive player.她是个天生的运动员。...

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.耶稣说, 摩西因为你们的心硬,所以写这条例给你们....

Today, North America is not only the world's breadbasket, but its feed bag as well.今天, 北美不仅是世界的粮仓, 而且也是世界的饮料库.By the early 19 th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.1820年左右还出现了殖民夏威夷的奇思妙想.China is al...

使迷恋使不自觉的爱慕或迷恋.To inspire with unreasoning love or attachment....

其中包括所有训练 、 认证及潜水装备.It includes all your training, certification, and diving gear.我现在必须要回你的身份认证牌.Until then, I must ask you for your dog tags.请提供有效认证证书及此周期审核报告.Pls provide your certificate copy and whole audit report with...

Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart , 3 s stun.盾牌昏迷: 最大眩晕,3秒钟晕眩.There is a big misconception with the way stuns work now.由于现在击晕效果的作用方式(15秒内的惩罚),它的效果受到了严重影响.No way can shape shifting be prevent stuns or draining...

...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他...

When you go away on holiday, you need to take extra security precautions...外出度假时，需要格外注意安全。A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height.可以采取一些简单的预防措施，比如确保桌子的高度合适。Precautions ...

Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受.Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话.You really shouldn't prattle on about something so tri...

Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...如果你再觉得不舒服，请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。Please don't hesitate to tell ...

The receivers are keen to sell the stores as one lot.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.自动调节甚高频接收器现在普遍应用于汽车。In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音机中晶...

a banner year for the company公司特别兴旺的一年Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶，挂起了一面旗子。A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.'一条写有“爱达荷...

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who ca...

He turned away from the messenger to work at his loom again.他撇下那两个捎口信的来者,又去织布.In my loom I have a half - finished web of soft linen.在我的织布机上有一块细软麻布,已经织了一半.I will sit at my loom and weave the web.我每天都坐在织布机旁边织这块布....

伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.沃伦·特伦特的食指指着酒柜上放在他们之间的那份报告.Warren Trent'...

Director Piao: I'm worrying whether you are adequate to the task of compering a program.朴主任: 我对你是否会主持节目表示怀疑....

So my blog an introspective diary of my feelings, opinions, emotions and epiphanies.所以我的部落格,记载的是我内心的感觉, 看法,感触, 领悟.Her everyday reportage seems to consists of joyful epiphanies followed by periods of self - doubt and isol...

The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...

梅花二the deuce of clubs梅花杰克the jack of clubs梅花杰克the knave of clubs...

Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。The assembly line of necessity kept moving.生产线势必保持运转下去。Water is a basic necessity of life.生命离不开水。...

This is the web page of OMIM Online Mendelian Inheritance in Man.这是在线人类孟德尔遗传目录的网页.By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.Book onli...

他的眼睛仿佛在紫色的暮光中闪烁.His eyes seemed to shine in the purplish twilight.依稀晨风, 依稀暮光, 掠过的总是有你的陪伴.Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.开车进入太地会觉得有点可笑, 有点像暮光之城.It's funny driving i...

The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Whether such properties are a good deal will depend on individua...

If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...如果你找不到像样的苹果，你总还可以试着自己种。It's no use. Let's hang up and try for a better line.打不通。挂掉吧，找一条更好的线打吧。Try and learn from the lessons ...

可制作成全封闭式 、 遮檐式 、 帆布蓬 、 敞开式.Fabrication help closed type , conceal eaves style, fluffy, open style of canvas....

Can the person of ectopic pregnancy still be pregnant?宫外孕的人还能怀孕 吗 ?Objectives To increase the diagnosis and treatment of ectopic ACTH syndrome.目的　提高异位促肾上腺皮质激素综合征(异位ACTH综合征)诊断和治疗效果.Fallopian tube scarring can cause infert...

他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们.Their toils and tireless courage were our salvation.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship....