Carta fotografica a colori : marchi, il principe , Annie, pesci tropical i , come il Cai Liang.彩相纸: 品牌有, 王子 、 安妮 、 热带鱼 、 亮彩等....

Because of its decadence, few want to understand the art taking place in the bullring.鉴于这个原因, 很少有人愿意去理解斗牛场中发生的这种艺术.A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.从桥的这边几个街区连接着西班牙最老的旧城区.Key words: Bi...

This piece of equipment needs a thirty-ampere fuse.这设备需要30安培的熔丝。Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M ? Ampere.伊莎贝尔垂下了眼皮, 用手指 拨弄 着安培的书.The centimeter - gram - second electromagnetic unit of magnetomotive fo...

I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，...

老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.不过,我是个老朽, 你是新的时髦的一代, 你不必听我这老一套. ”But I'm old - fashioned, you're the new modern generation, don't listen to me. "它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去...

The kind advices are often unpleasant to the ear.好言常常不入耳.Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边.Advices from abroad indicate that war is about to begin.来自国外的消息表明战争即将开始....

I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.There was a coldness in her that chilled him...她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。his coldness towards his parents他对父母的冷淡Within quarter of an hour the coldness of the night had ...

He felt two men wrench the suitcase from his hand...他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He felt two men wrench the suitcase from his hand.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。Main uses for Innersole in and leather shoes, the board of briefcase and suitcas...

孩子们排队等着在雪坡上滑雪.The children lined up for a coast down the snowy slope.你认为什么时候滑雪坡上人会少一些?When do you think the slopes might be less crowded?从下雪的头一天起,滑雪者便登上雪坡.From the first snowfall & def skiers hit the slopes....

He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments...他利用自己适用范围广泛的行政权力废止当地政府所作的决定。He has no right to nullify laws.他无权废除法律.This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelera...

He hopes to win in the gros lots.他巴望中头彩.La plus belle qualit é de Pelletier , en fait , devenait parfois son plus gros d é faut.Pelletier最大的亮点, 恰恰又成了他最大的弱点....

So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.抱起来真舒服. 爸爸妈妈送的漂亮婴儿床.I'm sweet and I'm cuddly -- I'm gonna kill that green dog!我既甜美又令人想拥抱 ─ ─而且我要杀了那只绿毛犬!You can't call a hedgehog cuddly – that's a ...

他把两段胶卷粘接起来.He spliced the two lengths of film together.咱们来把这些部件粘接在一起吧.Let's cement the parts together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂.This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together....

我们大声唱着歌走下多树的山坡.We walked down the woody hillside singing loudly....

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists s...

The depth and microhardness distribution of alumetizing layer obtained on different technical conditions were measured.测定了不同工艺条件下获得的浸渗层深度和浸渗层显微硬度的分布....

奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来.Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特疲倦地揉了揉眼睛.Corbett rubbed his eyes wearily....

Scotland has about 800 islands, including the Orkney , Shetlands and Hebrides.苏格兰有800座岛屿, 包括奥克内群岛,谢特兰群岛和赫不里德群岛.Take waterproof clothing — Orkney weather is unpredictable...带上防水的衣服吧——奥克尼的天气可是变幻莫测的。Take waterproof clothing...

You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles.你将需要12码丝带为衣服镶边之用.It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折.The ruffles on his white shirt were starched and clean.白衬衫...

他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。He was aware of the stink of stale beer on his breath.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of whi...

Using light inducting and signal of the ultrasound , it goes into parking place and garage.之后继续行驶,在光源的引导下,利用超声传感器传来的信号通过障碍区进入停车区并到达车库....

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Many other medications have an influence on cholesterol levels.不过，他们的工资确实给了他们一定的独立。Their wages...

Have some more flan.再吃一点果馅饼。Spoon the filling into the flan case.将饼馅舀到馅饼模子里....

由于吸附作用, 金属间化合物表面形成了纳米级的Ag3Sn颗粒.According to the adsorption effect, nano - size Ag _ 3 Sn particles formed on the IMC surface.金属间化合物作为有潜力的高温结构材料已展现出了优良的性能.Intermetallic compounds possess many attractive properties for pot...

他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter cold air.山顶寒风呼啸。A chill wind blew at the top of the hill.寒风凛冽，雪花几乎是朝他扑面而来。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally....

动物资源有金钱豹 、 野猪 、 狍 、 狐等.Animal resources are leopard, wild boar, roe deer, fox and so on.西北部松林及灌木林中有山牛 、 金钱豹等珍稀动物.Pine trees and shrubs in northwest mountain forest cattle, leopard and other rare animals.只可惜它还不够粗, 我们初步分析可...

Passport to Suzhou Clark Hatch Fitness Center for employees of corporations who opts for corporate memberships.购买公司卡会籍的公司员工可使用苏州克拉克海奇健身中心.Clark, the clockmaker, cooked the lark's clock.钟表匠克拉克烹煮云雀的斗篷.By tacit agreeme...

图书馆是细小类目的大综合体.Libraries are great complexes of tiny items.而对于这三位吉拉帝说,要他们三个的综合体.Karstens and Igawa started yesterday against the Pirates and Yankees minor - leaguers, respectively.通过这一段的阅读你应该记住一点那就是性病是一系列症状的综合体.Keep in mi...

或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中,与整个建筑物也很协调.The vertical of the Baroque bell - tower thrusting upwards does not clash with the whole.指出造成闸瓦间隙自动调节器作用失灵的根本原因在于竖...

Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政客们说这可能会导致议会解散。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑...