a beast in a heraldic depiction.描写中的畜生The heraldic lion across the top is holding a cocoa pod.该纹章狮子的上方是持有可可荚.The Beatles were heraldic of a new style of music.甲壳虫乐队是一种新音乐风格的先驱.There was a little heraldic chair by the chi...

...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图schematic diagram示意图The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。We reproduced a same working schematic d...

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。The assistant pursed her lips.那女助手噘起了嘴。Chengyu pointed with pursed lips at the work site opposite.他努着小嘴巴,指着对面的工地....

石头台阶被霉和腐烂物覆盖着.The stone steps were covered with mold and ulcers....

You must gather your strength for the journey.你必须为这次行程打起精神来。He explained the journey visually by use of pictures.他运用图片形象地讲述了这次旅行。Yes, we have. It's also gook to bring along for your journey.有, 旅行后带回些这个是很不错的.Life can...

将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been ch...

The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.那间仓库将用9万多个货盘装3,000万只复活节彩蛋。A crane was already unloading crates and pallets.起重机已经开始卸载板条箱和托盘了。If you are for export, these pallets are custome...

Acetanilide and hexane diacid, potassium hydrogen phthalate could improve PVC crystallinity.乙酰苯胺 、 己二酸和邻苯二甲酸氢钾可以使PVC结晶度增大.The enterprise VINYL PRODUCTS offers among other things Compounding and PVC.VINYLPRODUCTS是一家令客户满意的...

Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours.在16到20小时内可查出原发溶斑.The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests.船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章.The aorta in the middle shows many more larger plaque...

Close in towards the complex anthophyllite has been reported from the Eastern Transvaal.向杂岩体方向靠近,在东德兰士瓦,曾报导有直闪石....

他沿着走廊来回地走着.He was walking back and forth along the corridor.他点燃了煤气炉,然后开始来回地在地上踱着步.He lit the gas and began to pace backwards and forwards.他来回地吸气吹气.He puffed breath in and out....

Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....

The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠.Jerry Gulley, the executive director , says his outfit's line of credit could be exhausted soon.执行长官杰里?格力表示,他们机构的信用额度很快就要消耗...

嗳,早知道就好了.Oh ! If only I'd known earlier.嗳, 你搞混啦.No , no, you're all mixed up.嗳, 别客气了.Come on. Don't stand on ceremony....

An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip.一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。What a mess! Look at the pajamas strewing on the bed.真是乱七八糟! 看看睡衣乱放在床上....

I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.He fled on Friday, saying he feared for his life.他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星...

His advise is useless to our project.他的建议对我们的计划没有什么价值。Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。They weeded out useless b...

You could find more excellent VS mode and magnificent graphics in this CWA new fighting game!此外,你还可以在此款游戏中发现更为刺激的对战模式和出色的画面....

Their office building was a goodish distance from the subway station.他们的办公大楼离地铁车站有相当长一段路.Their house was a goodish distance from the bus - stop.他们家离公共汽车站有相当长一段路.Fixed assets amount stabilizes growth, capital outstanding ...

你修过排水槽了吗？Did you fix the gutter?旁边古旧的排水槽, 石头斜向一点——欧洲风格.Beside it run archaic gutters, stones tipped to a point, European style.我家屋顶上有个排水槽.I've got a run on my house roof....

他以前常穿一件黑披风。He used to go about in a black cape.他们身穿扎染衣服和披风。They wore tie-dyes and ponchos.她穿着一件红色带兜帽的披风.She is wearing a red cloak with a hood....

The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。...

To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually in October.地球和哈雷彗星的轨道将于每年的十月份交叉.All the morning wreaths and c...

A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.The tongue is boneless ...

"Oh, we'd love to!" cried Nancy, her face brightening.“哦，我们很乐意！”南希面露喜色，大声说道。"You're wrong, quite wrong!" Henry cried out, suddenly excited.“你错了，大错特错！”亨利突然激动地大喊道。He lay down on the floor and cried and cried.他躺在地...

在 “ 约翰打我 ” 句子中 “ 我 ” 是宾格.In " John hit me ", " me " is in the objective case.他不是拼命想要厄龙或宾格力, 而是要它们的现金值.It hadn't been Gnarlunga or Bingelly he had wanted so desperately, but their in hard cash.那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’It wa...

碘容易集于甲状腺.Iodine tends to localize in the thyroid.在左边可见模糊的甲状腺实质边缘。A rim of thyroid parenchyma is seen at the left.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely....

The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.An instance of eccentrically variable or fickle.'变换'.''无常反复无常或易变的情况.It's ecc...

她脾气可能有点暴躁，但她是刀子嘴，豆腐心。She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错.I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.我想在豆腐里加一点辣椒粉.I'd like to add some pepper to...

The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.董事长用两小时阐述了公司的规划.In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation ...