Some of these coeds are pretty strong - mainded.有些女生很有主见....

哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。Whoops, it's past 11, I'd better be off home.“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”"Police! Open up!" — "Oh well," I thou...

礼拜者跪在圣餐台前进圣餐.The worshipers kneeled at the altar rail to break bread....

The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.....

鹰击长空.Eagles cleaved the sky....

该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳.In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases....

Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.能使瘀血消散.脸部血流畅通.The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.The haze in financial cri...

'Who is it?' he called. — 'It's your neighbor.'...“是谁啊?”他问道。——“是你的邻居。”She peeks at her neighbor from the curtain.她从窗帘后面窥视她的邻居.I stand outside chatt with my next door neighbor.我站在外面和隔壁邻居聊天.Mrs. Sm...

Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, 而布朗则负责技术问题.The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。He's just w...

Rain chilled the glittering pageant.雨使华丽的庆典大为逊色.Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧....

Chromite and / or magnesite mineralization is usually related to the ophiolites.铬铁矿及(或)菱镁矿化通常是与蛇绿岩有关.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.Did equilib...

Stand straight and stretch the left hand to the right foot.站直身体,伸左手够右脚.The keys are in the back left-hand corner of the drawer.钥匙放在抽屉里面左边一角。They drive on the left-hand side of the road.他们靠公路左边行驶。...

The main rivers are Rio Bravo , Mexico River Balsas River and subunit.主要河流有布拉沃河、巴尔萨斯河和亚基墨西哥河....

But peace of mind - that is his final guerdon of approval , the fondest insignia of his love.但宁静的心境才是?允诺的最后赏赐, 是?爱心的最佳指标.But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest sign of His love.只有平静的心境,是他给...

The invasion of tourists brought life to the summer resort.大批游客涌入, 使这个避暑胜地热闹起来。...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家The New Monarchies and the Invas...

Reactions with various enzymes showed hemicellulase and pectinase had synergistic effect on improving extraction rate.不同的酶作用对核酸酶提取的影响显示:纤维酶、半纤维酶和果胶酶对麦芽根破壁具有协同作用.OBJECTIVE : To study the synergistic mechanism of Shuanghua...

You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。The trial has been delayed until November bec...

确确实实, 我们已经用这一切悲苦彼此赎救了!Surely , surely, we have ransomed one another, with all this woe!...

他告辞后回到他楼上的房间。He excused himself and went up to his room.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself....

In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。Her mistakes looked easily reparable in t...

Cattails, dried milkweed pods, and other weeds may be gathered and painted for decorations.有人喜欢收集香蒲属植物 、 干枯的马利筋属植物的茎荚和其他野草,将它们着色, 然后再做成装饰品.Thank you for listening to my Milkweed.感谢听我的歌曲“乳草”.In the spring, surviving monar...

Then the lead went seesaw between the two runners.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先.The runners are loosening up their muscles before the race.赛跑前运动员们正在放松肌肉....strawberry runners.草莓长匐茎The runners set off at a blistering pace.赛跑运动员如脱缰野马...

“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man....

This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。They appeared at parties in outlandish clothes.他们穿着奇装异服参加各种聚会。Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。...

Applicable scope: biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.适用范围: 碧清干洗液和一般的洗衣粉 、 肥皂 、 洗洁剂等洗涤用品不同....

James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和...

Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living.琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。...

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。She placed the chocolate-colored coat beside the case.她将深棕色大衣放在手提箱旁。Through my tea - colored glasses , I saw the man patting his quil...

不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.一根芹菜a stick of celery我很讨厌芹菜, 我无法忍受它(的味道).I have a thing around celery. I can't stand it....

These bras should be handwashed to help them keep their shape.这些胸罩要手洗以保持不变形。The latest in sports bras are colorful tops designed as outerwear.最新款的运动内衣是一种可外穿的彩色上装。I can tell you I always padded my bras.我可以告诉你我的内衣一直装衬垫的。...