这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这个人正在干的事情, 她想, 实在是鄙劣之极.There was something so gross, she thought, about what he was going.次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.Cleavage of secondary bonds ...
在未成熟的干酪中, 全部氮都以不溶性蛋白质状态存在.In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble gluc...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...
Who knows what a bother may ensue from overpopulation?谁知道人口过剩会带来什么麻烦?The Irish would not allow overpopulation to occur again.爱尔兰人不允许再发生人口过剩.Overpopulation is not compatible with freedom.人口过剩和自由是不可调和的....
His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.Painting sculpture architecture etc. are collectivel...
Rain water was once considered to be good for the complexion.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。Oh great! That'll be good for Fergus.哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.他们一直在争论，认为这...