The workers live in shanties outside the factory.工人们住在工厂外面的小棚屋内.Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.足足有 30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。...one of my father's favourite sea-shanties.我父亲最喜爱的船夫曲之...
...a steel mill.钢铁厂The V - N microalloy steel with yield strength of 550 MPa is produced by EAF - CSP route.目前,在EAF-CSP 流程中通过V -N 微合金化技术可成功生产屈服强度为550MPa的高强度低合金钢.This accomplished by mounting the elements on a heavy steel...
Through a great deal of effort, this problem has been solved recently by linearization techniques.通过大量的努力, 最近人们利用线性化方法解决了这个问题.The linearization ofnonlinear system with measurable disturbances is studied.研究了一类具有可测干扰的非线性系统...
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture...压力将咖啡的油脂挤出，这些油脂经乳化带给咖啡一种浓郁、柔滑的口感。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。...