加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospec...

But I actualise that exclusive today do I genuinely see what he meant.不过我发现,现在我终于真正了解他的意思....

表皮''.'原'.''顶端''.'分'.''生组织的外层, 表皮就是从这里形成的.The outer layer of apical meristem, from which the epidermis is formed....

Oh God, you get so flaming worked up about everything.哦，天哪，你总是这么激动，真该死。She has had a flaming row with her lover.她刚和恋人发生了激烈的争吵。He has flaming red hair.他有一头火红的头发。...

Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”Always aim for achievement and forget about success. - --- Helen Hayes.永远要争取做出成就,别多考虑成功. ---- 海伦...

锡磷青铜带是当前应用最广泛的铜合金弹性材料.Phosphor bronze strip is the most widely used ductile material of copper alloys at present....

Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。James works as assistant chef at a fast food restau...

他认为,这一类的信仰有许多都是无稽的迷信.He regards many beliefs of that sort as idle superstitions.这真是荒唐无稽, 但也正符合你的性格.It's just irrational , but suits yourselt.只是要弃绝那世俗的言语,和老妇的虚构无稽之事, 并要操练自己以至于敬虔.But the profane and old - womanish myt...

He's always quoting verses from the Bible.他经常引用《圣经》中的章节.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Initial reports in China , quoting Foxconn, reported the death as a...

Nodules are randomly distributed relative to structures of the lung secondary lobule.在这个类型中,结节随机分布于肺组织.He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it...想起来了，他和岛上的其他人一样，都是她的远亲。Put the...

经济复苏的迹象刚刚开始显现。The signs of an economic revival are only just beginning.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been rele...

The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goal was cancelled out just before ...

The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.At that time most people believed in sorcery and witchcraft.那时候大多数人相信巫术和魔法.Faced with such detraction, scientists c...

After forty years in the police force nothing much shocks me.在警队呆了40年后，我对什么都见怪不怪了。Do you think I need new shocks?你认为我需要换新的减震器吗？This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的...

Under the circumstances, a crash was unavoidable.在那种情况下，撞车是难以避免的。Managers said the job losses were unavoidable.经理们说裁员是不可避免的。Some mistakes are unavoidable.有些错误是无法避免的....

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Roy...

Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Au orefield, there are the original and the associated lateritic Au deposits.章龙金矿既有原生型 、 又有红土型的共生金矿床.In all types of soil,...

Trade and product discounts can also mean big savings.商品促销与产品折扣同样意味着可能会省下一大笔钱。Enjoy fantasy games, merchandise discounts and other benefits reserved for Credential holders.喜欢幻想的游戏, 商品折扣及其他权益的凭证持有人....discounts offering t...

He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。He responded very strongly to ...

The police left no stone unturned to look for the child.警察千方百计地去寻找孩子.He said he would leave no stone unturned in the search for peace.他说他会尽一切努力去寻求和平。Don't leave a stone unturned. It's always something , to know...

Who seeks dreams? Poling a ling pole.寻梦? 撑一支长篙.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不...

Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。...one of her most engaging and least known novels...她最有趣却最不知名的小说之一Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。B...

地表上直接对着震源的那一点称为震中.The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.这一要求本身表明要用多震源.This requirement manifests itself in terms of multiple sources.震源深度约6哩.The focal depth was about 6 mi....

She was given exemption from the final examination.她已获准期末免试。The bill gives sensitive police files a blanket exemption.该议案提出警方机密档案全部免责.These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税....

Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂." Did you ever see Jefferson? "“ 你看过杰佛逊演的戏 吗 ?...

I am very critical of the adequacy of Britain's race laws...我对英国种族法律的适当性颇有微词。I am sure your readers would have seen the article as at best untimely.即使往最好里说，我相信你的读者也会觉得这篇文章发表得不是时候。Am I wrong in thinking that?...我这么想错...

Darlene: What do you think about internet dating?达琳: 你对网络约会有什么意见?Darlene: Well it could be, I guess, but he seems a really nice person.达琳: 也许是有点危险, 但他似乎是个很好的人.Fear not, Darlene will protect me.别担心，达琳会保护我的。Fear not, Darle...

Aspiration inking is available from the perspective of pore size account.吸不朱度可以从孔隙不小小角度举行思考.He who has no aspiration will be like a stray blindman.人无志向,像迷途的盲人一样.Conclusion Aspiration simultaneously with mastoidectomy sim...

Soiled gloves, stethoscopes and other equipment have the potential to spread infection.污染的手套 、 听诊器及其他器材都可能散布感染.We are currently searching for suppliers of stethoscopes, penlights, trauma shears, and other accessories.因我公...

Come on, lazybones, get up!赶快，你这懒骨头，起床了！They criticized the lazybones for playing up his slight illness.他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.We tabbed him lazybones.我们叫他懒骨头....