它因有铅矿而非常出名.It is well known for its lead mines.矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.本文研究了硫化钠对方铅矿无捕收剂浮选的影响.Effects of sodium sulfide on collectorles...

The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。...

Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。He could order a dinner almost as well as Mr. Luce.他点菜的本领几乎可以与卢斯先生媲美.Facilitat...

The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。We painted our table to match the window frame in the bedroom.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。He had painted the floors with some kind of black gunge.他用某种黑色的黏糊...

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Here, can encounter the morality...

The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'...“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢...

It's hard to find enough superlatives to describe this book.用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。His talk is full of superlatives.他讲话夸张.Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论...

David accepts his own vulnerability.戴维承认了自己的脆弱。He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.It is polite that she accepts his invitation.她接受他的邀请,这显得她很有礼貌....

这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.耶和华对我说, 背道的以色列比奸诈的犹大还显为义.This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进...

Come on. Help yourself to some salmons. It's tasty.来, 吃点儿鲑鱼, 很好吃的.It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beet...

One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。Data embedding in scrambled Digital video complete source code, has been tested.数据嵌入在炒数字视频完整的源代码, 已经过测试.Embe...

它不诸熟鼠辈的路径,也不寻迹虫蛇的洞穴.It knows not the ways of the mole nor seeks it the holes of the serpent....

With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。The snowy street, like the church, assumed a dumb, ...

A carnivorous diet is more appetising than a vegetarian one as the former contains more protein.荤食比素食更可口,因为前者含有更多的蛋白质....a divine mixture of vegetarian cheeses bound with egg.素干酪和鸡蛋黏合在一起的绝妙搭配She is an avowed vegetarian.她...

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。We make superphosphate by reacting rock phosphate with sulphuric acid.我们使磷酸盐岩同硫酸发生化学反应制造过磷酸钙.About two - thirds of the weight of phosphate...

The weak ecological environments are complex and multiplicity And they are damageable.脆弱生态环境地区复杂多样,易被破坏.Highly - detailed graphics faithfully recreating the movie's diversity in four main environments.高度详细的图形忠实地再现电影...

The pancreatic endocrine and exocrine functions and renal functions were monitored.术后监测胰腺内分泌功能、胰液分泌及肾功能.G cells may possess endocrine, paracrine and exocrine functions simultaneously.G细胞可能同时具备内分泌 、 旁分泌和外分泌方式.Exocrine Gla...

The debate is broadening out to include questions about the structure of French education.辩论的范围进一步扩大，将法国教育结构的问题也包括了进来。Traveling with the bands was a broadening experience for the musicians, who were usually self - taught...

The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的.The complete length of the flume system is about 420 yards.溜槽系统全长约420码.Flume design has been generalized.水槽的设计已经统一化....

Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。sweltering athletes.中暑的运动员The athletes’ reflexes were tested under laboratory conditions.在实验室条件下测试了这些运动员的反应...

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers...污染可能会造成河边大量繁殖的翠鸟大批死亡。Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.东半球能在空中翻筋斗的鸟; 与翠鸟近缘.What kingfishers lack in ...

French managers are Napoleonic and their management style is imperial.法国的经理人是拿破仑似的人物,管理风格傲慢自大....this vast chronicle of Napoleonic times.这套大部头的拿破仑时代编年史The British attacked twice during the Napoleonic wars in the early 18...

A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。The examiner's final report does not give an accurate picture.这位核查员的最终报告没有准确反映事实。Rule out neatly any words which you don't wish the exami...

乳腺有肿物或肿块.There is a lump or mass in the breast.结论超声显像对小肠肿物诊断具有重要价值.Conclusion Sonography has significant value during of diagnosis of intestinal masses.本文分析了53例乳腺实性肿物的彩色多普勒超声 ( CDU ) 扫查结果.Colour Dopplerltrasound ( CDU ) ...

MLA - 173 translation stages have two limIt'sensors for end of travel and referencing.MLA -173 平移台具有两个限制传感器用于行程和定位终端.Integrated temperature sensor copes with the non - linear defect of conventional sensors.集成温度传感器可以...

这相当于干化机理的渗滤阶段.This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism.吉恩上星期把渗滤壶打碎了, 我只能用锅煮咖啡.Jean broke the Silex last week, so I have to use the pan to boil it.河岸渗滤系统对污水具有净化功能.Wastewater can be purified by a r...

Remedial action is always expensive and, in some cases, may actually exacerbate the problem.补救工作总是代价很大,并且在某些时候反而会使问题更严重.Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.Is remedial ex...

LMS training for experimental modal analysis and noise measurement technology.比利时LMS公司模态试验与噪声测量技术培训.This paper propose a novel alterative step LMS auto - adapted filter algorithm based on mean squared - error estimation....

They came to our house and exorcised me.他们来到我们家为我驱邪。...