Passwords are case - sensitive, so note which letters you capitalize.密码要区分大小写, 要注意大写的字母.Your passwords are encrypted using several different algorithms for maximum security.您的密码加密使用几种不同的算法,最大的安全性.If the two passwords mat...

开发了用于光电子器件对准的显微立体视觉系统.A kind of micro stereo vision system for photoelectron components alignment was developed.本文介绍了 单模光纤 熔接机 三维 自动对准原理,以及三维自动对准的实现方法.The paper described the 3 - D aligning theory of single - mode fiber ...

Aspirin thins the blood, letting it flow more easily through narrowed blood vessels.阿司匹林可以稀释血液，使其在变窄的血管里更顺畅地流动。Most people go through life merely wishing for thins.大多数的人一生之中对目标只抱着”愿望”而己.He seldom uses a stunt man even fo...

提高了数据抽取的效率,节省了网络资源.The invention improves the efficiency of data extraction and saves network resources.同时,我们还比较了抽取的简单和复杂模糊语言命题之间的关系.The relation between simple with complex fuzzy linguistic summaries are also compared.文...

For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch.为庆祝我30岁生日，朋友们凑钱给我买了块表。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.时下出现的这些有关...

There were 14 cases hematogenous osteomyelitis and 53 cases of traumatic osteomyelitis.其中血源性骨髓炎14例,创伤性骨髓炎53例.Hematogenous spread of infection to lungs could occur from septicemia or from infective endocarditis right side...

When the cut is symmetrical, it can be drawn on the intermitting position of the view.断面图形对称时, 也可画在视图的中断处,如图所示....

她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.他为那乌黑的头发和白皙的面庞所倾倒。He's hypnotized by that black hair and ...

I wrote my name after Penny's.我把自己的名字写在彭尼的下面。She anglicised her name after moving from Paris to London.从巴黎移到伦敦后,她使自己的名字英国化了.Tallelegant name , after she passed the puberty, only then finallycompletely retrieves self...

这些在图书馆放火的学生被控恶意破坏公物.The students who set fire to the library were charged with vandalism.我想这个房子是被人蓄意放火的.I believe that the house was deliberately set fire to.由于怀疑外国人放火的谣言四起,街上秩序出现紊乱.Order in the streets broke down as rum...

介绍以牡丹、梨为原料,发酵成牡丹梨酒的工艺过程.This paper dwells upon the processing of a tonic peony and pear wine....

The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜.Most seasonal hiring is done in early October...大部分季节性招聘在10月初进行。seasonal fluctuations in the demand for labour劳动力需求的季节性波动The value changes to be changed equably, at...

他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Use recorded delivery...

The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The World Bank should pull out of the project.世界银行应从该项目中撤出。...

朱砂印泥是非常流行的印泥. 并且在印泥当中是最好的.Vermilion inkpad is very popular inkpad. It is the best inkpad.必须采用警示,以防止其他人用钢笔或印泥玷污.Caution must be used to guard against contamination of pens and stamp pads by other.像这些好的印泥可以有不同的用处,像合同 、 文件等...

It is possible, of course, that the converse of this theory may also be true.当然该原理的逆命题也有可能成立。Entailment is the converse of the relation of logical consequence.导出是逻辑推论关系的逆叙.I wanted to appear friendly and approachable but...

He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。I dismissed him from my mind...我不再想他了。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to th...

In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。...

The process includes hydroxylation, self packing of APTES and terephthalic aldehyde packing.其置备方法主要包括羟基化 、 APTES的自组装和对苯二甲醛的组装三步.Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings : interconversion, hy...

Geophysics is most commonly employed as a surface mapping method.地球物理勘探是一种最常用的地面测绘方法.These interdisciplinary programs include, for example , biophysics , geophysics, and astrophsics.这些跨学科的专题包括生物物理学 、 地球物理学和天体物理学等等.It fal...

河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.小路在和公路相交的地方变宽了。The track widened as it met the road.过了一会儿,路变宽了,他们也走得更快了.After a while the road opened up and they traveled more quickly....

Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.罗恩·韦斯莱: 弗雷德和乔治也是队员. 他们是击球手.The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a See...

Dandun Foodstuff a good reputation from all the consumers.丹顿食品深受广大消费者的好评和厚爱.The production of foodstuff increased by 50 percent.粮食产量增长50%.They handled groceries and foodstuff.他们经营食品杂货.This text discussed the quality cont...

But the rest of the chessboards are still gridlocked.但是其他的棋盘还都仍处于僵局中....

She had asked some pertinent questions...她问了一些相关的问题。The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见.We shall now consider pertinent information on recent developments in cardiac electrophysiology.我...

Gluten casein, dairy, egg, yeast, wheat, corn, alcohol, artificial colorings, and sweeteners.麸质, 奶制品, 鸡蛋, 酵母, 小麦, 玉米, 酒精, 人工色素以及甜味素.All our food products are completely free of artificial flavorings and colorings.我们加工的所有...

The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。Roger slams the lever holding the boulder and it goes careening down.罗杰用力敲了夹着圆石的杠杆,那个圆石就斜着掉下来.Careening from one extreme to another, we h...

In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.I will not speak one word more.我一句话都不再讲了.He had only to speak one word and his dog would come to hell at once.他一招呼,他的狗就会应声跟来....

脊椎动物脑子的这一部分可分为两部分:脑髓和小脑.This part of the vertebrate brain has two divisions, the medulla and the cerebellum.结论　小脑Purkinje细胞层内存在NYP阳性神经元.Conclusion NPY immunoreactive neurons are located in cerebellum Purkinje cell layer....

Some figures were hermaphrodite idols , with phalluses in their foreheads.有些供膜拜的神像是雌雄同体,阳物长在前额.Having only one type of sexual organ; not a hermaphrodite.雌雄异体的只有一种类型性器官的; 不是雌雄同体的.Everyone at my school heard it. You were h...