But now your President sneaks a few old airplanes and ships to England.可是现在,你们总统只能偷偷地把一些旧飞机和船只给英国.Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.Throws the spot kick is also volley by Saierjiao · Garcia s...

The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.化学污染物排放量已经迅速增加。The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height.夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减.The dashpot displacement relaxes exponent...

She fished out a pair of David's socks for her cold feet.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。Kelly fished out another beer from his cooler.凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。On Saturday we fished the River Arno.周六我们在阿尔诺河钓鱼。...

The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。Severin Luthi: For sure, like always he is relaxed.毫无疑问的, 好像他看起来总是很放松....

缎子很容易起毛.Satin is very easily roughed.起毛促进起球.Hairiness proceeds the formation of pills.然后,用这条不起毛的布上一块干净的区域继续把玻璃上的条纹消除.Wipe off any streaks using a clean area of the lint - free rag....

A design project of intellectualized unit voltage switchgears is introduced.介绍一种适于中压开关设备的基于87C196KC单片机的智能单元的设计方案.Conclusion record management is significantly changing towards digital, hi - intellectualized, electronic r...

"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病.Relapses of the malady, ineffectiveness of different drug regimens and even resistance ...

In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。...

Your pencil box has several compartments.你的铅笔盒有好几个格.The first - class compartments are in front.头等车室在前头.The ship's hold is built in watertight compartments.船舱建造成许多不漏水的隔间....

Curfews have been abolished.宵禁被取消.Players breaking curfews will be subject to penalty, which will be determined a case - by - case basis.打破宵禁的队员将会受惩罚, 到时将根据具体情况实施....

This is the most difficult and shocking murder inquiry I have had to open in the last 25 years...这是 25 年来我所展开的最困难、最令人震惊的谋杀调查。He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.他看出在首都...

The cable has the characteristic withstanding water, oil, sunshine , mice and termite.具有防水 、 防油 、 防日晒 、 防鼠、防白蚁啃咬等性能.The termite control was also probed into further in this text.本文还进一步探讨了白蚁的防治方法.a termite hill白蚁的窠To expl...

下面是典型的认识论问题: 什么是科学方法?The following are typical epistemological questions: What is scientific method?认识论是关于认识的理论.Epistemology is the theory of knowledge.哲学在传统上分为三个领域: 认识论 、 形而上学和价值理论.Traditionally, philosophy has been par...

He undid the string round a parcel.他解开了绑包裹的绳子。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt...我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。The officer undid the flap of his holster and drew his gun.军官打开枪套盖拔出了手枪。I undid the bottom...

In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.在政治问题上，乔治·华盛顿刻意避免借助基督的权威。You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining ...

The teacher's advice awaked her to her faults.老师的意见使她意识到自己的错误.He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.They are awaked to what...

One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.What is cosmological finitism?宇宙有限论是甚麽?...

另一名持枪警察和那两名警察会合了。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.确保在另一边与他们会合。Make sure to meet them at the other end....

尤指人或态度)坚决的,坚强的,倔强的, 坚定不移的.If someone is adamant about something, they are determined not to change their about it....

Therefore , email is confronted with such unsafe factor as leaking dropping, tempering, disavowing, etc.电子邮件与其他网上传输的信息一样,面临着信息泄漏 、 丢失 、 篡改与抵赖等不安全因素....

Most children who stammer grow out of it.大多数口吃的儿童长大以后就好了。Many children stammer but grow out of it.很多小孩口吃，但长大就改过来了。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。Five per cent of children stammer at some point.5%的儿童在...

The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚....men who wouldn't be seen dead pushing a pram...死也不会去推婴儿车的男人们...my snugly cocooned baby sleeping in his pram.我的...

这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.她总是专拣好听的说.She often sings sb .'s praises.我说几句好听的,也许能说服他去做这工作.With a little flattery I might persuade him to do the job....

Though the Bluestockings were trailblazers when compared with the salonnieres, they were not feminists.虽然与法国沙龙女主人相比,蓝袜女们可谓是开路先锋, 但她们并非女权主义者....

This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜.Or I guess it is ...

Avoid manual synchronization because that often leads to deadlocks and race conditions.避免手魟菂同步机制,应为这样容易导致死锁禾扣竞态条闲.The synchronization or asynchronism transmission may be selected with sundry modes.数据传输包括同步传输和异步传输.The pap...

Though is a concessive conjunction.though是让步连接词....

上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts h...

Two gangs of youths brawled on the dance floor of the ferry.两伙青年在渡轮的舞池里打起来了。There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。Several youths and girls we...

沿着绿篱栽种着大约300棵树。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.他再扒开绿篱, 注视树下那两个模糊的身影.He peered again, through the g...