This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。Then , having used the check as a bookmark, he lost the book!后来, 他竟把那本书...

The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Objective To construct Giardia canis virus ( GCV ) transfection vector.目的构建犬贾第虫病毒 ( Giardiacanis virus,GCV ) 转染载体.Objective To observe the migratory ...

When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言.Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.上述种种失态与缺乏经验,让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象.Mexico has lately been plagued by some serious man...

He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。"Tang" is "Gnat" spelt backwards.Gnat倒着写出来就是Tang。You have spelt this word wrong.你把这个词拼错了....

Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's greatest.莫扎特的作品无疑位居世界上最伟大的作品之列。Behind me, the Washington Symphony Orchestra is playing Mozart's Requiem.在我后面, 华盛顿交响乐团演奏的就是莫扎特的挽歌....variations on t...

...a community overrun by a malignant minority indulging in crime and violence.一小撮从事违法和暴力活动的坏人横行无忌的社会Do you realize that because of you this city is overrun by baboons?你是否意识到因为你的原因这座城市被狒狒们闹翻了天?The advertising department ...

Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次本特森参议员又拒绝参与。...

The city will tear down the building and create a park.该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.The city will tear down these buil...

The Minnesota work on kaersutite also showed the presence of the isotope neon - 21.明尼苏达大学关于钛角闪石的研究表明,其中也存在同位素氖 - 21.Today, most cyclotrons are used either for instructional purpose or for isotope production.今天大多数回旋加速器是用在...

And other correlative designs about key board , LCD screen, memory chip was also introduced.对其外围的一些电路设计如与键盘 、 液晶 、 存储芯片做了介绍和说明.The literature about diagnosis and correlative study on IPF is reviewed.现结合有关文献对特发性肺纤维化的诊断和相关...

The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。...the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs.天使长着翅膀、魔鬼长着角和蹄这样的观念But...

He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released...他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个钟头囚犯就给释放了。Adem á s, el equipo juega r á pido , lo que favorecer í a las caracter í stica...

我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.这列火车的终点站是汤顿。This train will terminate at Taunton.我们到达了终点站.We arrived at the terminus....

The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。When I was eight years old, my parents were faultless gods.八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像....

We just missed our flight. Can you help us reschedule it?我们误机了. 能不能帮我们重新签票 呢 ?I need to reschedule my flight.我要更改航班.We had to reschedule the doctor's appointment.我们得重订和这医生的约会....

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。The compensation will be split betwe...

测定高温条件下高铝耐火纤维毡的导热系数并讨论其影响因素.Measuring thermal conductivities of Al 2 O 3 fibrous refractories under high temperature and analyzing its influences....

There were people at the entrance giving out leaflets.有人在入口处散发传单。Leaflets have been air dropped telling people to leave certain areas.传单被空投下来，要求人们离开某些地区。Just help yourself to leaflets.请自取传单材料。...

In his theory of Probability Jeffreys has something new to say about induction.杰弗里斯在其概论中,对于归纳法有某种新的见解....

比力职业化的一般范式是条纹状的.A common pattern considered very professional is the pinstripe.表现得职业化会自动地使你显得更有吸引力.Acting professional will automatically make you appear more attractive.外表看上去整洁而且职业化, 这一点是很重要的.If are not hearing it, you ...

His rent payment is overdue.他的房租过期未付.This debate is long overdue...这场辩论早该进行了。I'll go home and pay an overdue visit to my mother.我将回家看望母亲，其实我早该回去了。Teachers have joined a strike aimed at forcing the government to pay ...

...American soul singer Anita Baker.美国灵乐歌手安妮塔·贝克Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.安妮塔把自己的盘子推开;她几...

目的: 探讨爪甲色诊与甲床光电血管容积图的关系.Objective : To observe the relationship between the fingernail colour and the photoplethysmogram.选择部位 ( 耳 、 甲床或鼻梁 ).Select site ( ear, nail bed, or bridge of nose ).甲床上不规则的棕色或蓝色点可能是黑索瘤.Irregularly...

So do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme.同样的,鼠尾草 、 萝 、 至 、 璃苣 、 菊和各种百里香也都如此.Borage is also used as a flavoring in yogurt, cream, and vinaigrettes.琉璃苣并且用作为香料在酸奶 、 奶油 、 和香醋里.Borage can be eat...

打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.跟腱断裂手术已经3个月了, 为什么一下雨就疼 呢 ?Rupture tendon operation already 3 months, why to rain to ache?自1964～1982年治疗16例跟腱断裂伤.From 1964 to 1982, 16 cases of achilles...

Here you must play accelerando.这部分你必须渐速地演奏....

By golly we can do something about it this time.这次我们确实可以采取行动了。"Golly," he says, "Isn't it exciting!"“天哪！”他说，“这真让人激动！”By Golly! Look at that big apple.哎呀! 你看那苹果多大!...

Use it as a healing tool, room freshener, deodorizer or incense alternative.它可以作为治疗工具 、 房间清新剂 、 除臭剂和熏香.The article mainly reviews application of deodorizer in animal production, and.本文主要综述了植物型除臭剂在动物生产中应用现状, 并指出了其应用的前景.Th...

In general, gimbal parts of simple, massive shapes will offer greater potential for dimensional stability.通常, 具有简单而结实的形状的框架零件提供良好的尺寸稳定性的可能性较大.Ive pulled that gimbal thRee times and stRipped it twice.我推了那个万向节三次,拆卸了两次.Gimb...

His villa is filled with evidence of his acquisitiveness.他的别墅里满是他贪婪成性的证据。And from this thought pier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.如果占有欲总是比竞争欲强烈,那么世界会比现在列充满幸福.Its great, memorable w...