Avowal. Sonnez. I could . Rebound of garter . Not leave thee. Smack.表表心迹. 敲响你,我舍,吊袜带弹回,不得离开你呀. 啪达.The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.嘉德勋位是古老的骑士勋位....a woolly vest knitted in garter stitch.用平针法编织的羊毛背心...

钾质白云母是铅锌银矿床中的主要热液蚀变矿物,通常表现为白云母化、绢云母化、伊利石化.Potash micatization is one of the main hydrothermal alteration minerals genetically related to the lead - zinc - silver deposit.康山金矿田围岩蚀变主要为硅化 、 绢云母化、碳酸盐化及黄铁矿化.The main wall rock...

短期内, 那些变异体就会在以后的爆发中起主导地位.In short order, those strains become dominant in the next outbreak.而一旦分离出变异体, 对应的突变基因就可以鉴定出来了.Once mutants have been isolated, the mutated gene can be molecularly identified.果胶是由半乳糖变异体和葡萄糖变异体角素构成...

Products applicable to all - star hotels, guesthouses, Room mortem roomand various places.产品适用于各星级酒店 、 宾馆 、 实验室及各种场所.I got holiday jobs in guesthouses, washing dishes and waiting on tables.假期中我到宾馆打工, 干些洗碗碟和端酒菜等活儿.I got h...

导电珠光具有抗静电 高能 导热效果.The Conductive Luster Pearl is anti - static and highly heat - conductive....

在这10年之间, 铁路运货车厢有了冷藏和加温设备, 以保存容易变坏的产品.But during that decade, railroad cars were refrigerated and heated , helping preserve perishable goods.防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵.The principal methods of avoiding spoilage are the use of p...

Jemima: Yes, I was foxed by two or three of the questions on networking.杰迈玛: 有两三条网路系统问题把我难倒了.I must admit I'm completely foxed.我得承认我一点都不懂。I admit I was foxed for some time.我承认我一度被难住了。I admit I was foxed for some tim...

Aux equipped with usb port and let your music and accompanying.配备了aux和usb连接口让音乐与您随行.She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。She ta...

The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.The group is having to metamorphose from a loose collection of businesses into a ful...

谢谢您这么地谅解.Thanks for being so understanding.谢谢您这么地应谅解.Thank you for being understanding.尽管他们是这么地激动人心,但是他们正是引起混乱的反应,而这个正是你所需要面对的.Exciting as they may be, they're bound to cause disruption - and this is exactly what yo...

The clubs in town are really hopping.城里的俱乐部真够热闹的。I'm hopping over to Paris for the weekend.我要去巴黎度周末.The monkey is hopping on the trees.这只猴子在树上跳着....

He flounders through the first weeks of freshman year.刚进大学的头几个星期他手足无措.For example, genes from flounders can help ordinary plants like tomatoes and strawberries fight the cold.例如比目鱼基因可以帮助像西红柿和草莓之类的普通植物抗寒....

T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。His smiling face appears on T-shirts, billboards, and poster...

My face had a greenish pallor.我的脸色白中带绿。Her cheeks had an unhealthy pallor.她面色苍白，显得虚弱。He had a sickly green pallor.他脸色青白,带有病容....

Conditionals are used to about possible, imaginary or impossible conditions.条件句用于谈论有可能的 、 想像的或不可能的状况.Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.宏中若有条件式存在时,会依...

无家可归的人找寻可以躲避阵雨的地方.The homeless sought shelter from a shower....

Ban and Rongzhong Quadripod Dings , engraved with precious inscriptions, were collected by Poly Art Museum.保利艺术博物馆近期收藏的■方鼎和荣仲方鼎,都有珍贵的铭文....

Smart reacted cagily when Chelsea were mentioned.当提到切尔茜时，斯马特就不吱声了。...

以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.'娈'.''童与男人有性关系的男孩.A boy who has a sexual relationship with a man.2005年娈童案审判期间,杰克逊和母亲离开法庭.Jackson and his mother Ka...

Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。These symptoms are particularly associated with migraine headaches.这些症状尤其与偏头痛相关。I'm getting a migraine.我得了偏头痛。...

We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步....

The meditator who realises this also realises death and birth.了悟这些的行者也了悟死与生.At that time, the meditator will generally experience many different painful feelings arising in his body.这时候, 禅者通常会经历很多不同的苦受,它们不断在身中生起....

眼能聚焦的最近的点叫做近点.The closest point on which the eye can focus is known as the near point.自动聚焦过程中, 聚焦的准确性和抗噪声性能至关重要.In the focusing procedure, the focusing accuracy and anti - noise capability is crucial.现在,我可以看到北京是世界聚焦的热点.I...

He's the godfather of punk.他是鬅客摇滚乐的创始人。...the feared godfather of the Mafia.令人畏惧的黑手党头目...the godfather of soul, James Brown.灵乐的开创者詹姆斯· 布朗You're mad because he was Godfather to Carlo's boy.你因为他给卡罗的男孩子当教父也就气...

他们从上层文职部门清除了上千名公务员。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Like any other public servants, police must respond to public demand.当公务员有什么地方让人这么丢脸？What is so compromisin...

如此说来, 在500多年前, 威廉王子 、 布什和丘吉尔确实是同祖同宗的一家子.In this way, more than ５００ years ago, Prince William, Bush and Churchill are exactly blood relatives sharing the same ancestry....

He uttered little indecipherable sounds.他声音很小，听不清楚。He uttered these words aloud , without perceiving that he was speaking aloud.他大声地说了那些话, 自己并不觉得.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.The directional m...

当地居民和志愿者正在忙着填装沙袋,修筑大坝.As residents and volunteers scramble to fill sandbags and build dikes.推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.讽刺地而不是晴朗的微笑, 吨泪花填装了我的面颊.Ironic...

I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。When things get a bit too much,she simply tunes out temporarily.碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。...temporarily marooned at home by my injur...

至目前为止,香港政府的捐款约共2,500万元.The total amount contributed by the government was near $ 25 million.评级机构称,即使新增1万亿美元债务也不会影响美国政府的AAA信用评级.Adding even $ 1 trillion't affect S. government's AAA credit rating , according to ...