He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。Always walk facing the oncoming traffic.走路一定要面向驶来的车辆。You should watch the oncoming traffic when you are walking along a road.你在马路上走要注意驶来的车辆....

In Heshusius, L . & Ballard , K . ( Eds . ) From positivism to interpretivism and beyond.载于国立台东师范学院 ( 主编 ).'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。Robert Ballard is an underwater ex...

Polymorphism in elements is called allotropy.把元素中的多晶现象称为同素异构性.A structurally differentiated form of an element that exhibits allotropy.化学元素的结构分化形式....

忠于职守的队员a committed member of the team他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence....

You may choose Hollywood, Independent ( Indie ), or foreign films.你可以选择好莱坞电影 、 独立制片或是外国影片.But chains say they don't target indie theaters.但是,连锁影院说,他们的目标并非针对独立影院.Properly designed implants and minimally indie techniq...

This alternation feature is commonly related to emplacement of C - shaped rolls.蚀变的特征一般同C形的卷型矿化有关.But they differ in association and mode of emplacement.但在共生和侵位的方式不同.Concrete emplacement has some shape transition.混凝土基座有一...

其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...

If I hadn't taken the hippocratic oath , I'd kevorkian her with my bare hands.如果我不是外科医生, 我真想用我赤裸的双手掐丝她.However, Dr. Kevorkian is an exception.然而, 凯渥肯医生是个例外.I don't understand how people can think Dr. Kevor...

Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe...安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Tony was christened Antony.托尼领洗时命名安东尼.In his lonely meditations Antony had been forced to th...

In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.B...

他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。Norma is said to dislike ...

After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。...

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....

Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切,离别情更深...the new constitution, which strengthens the government and enables it to balance and check the powers of parliament and president...巩固了政府的地位并使其能够制衡国会和总统权力的新宪法S...

介绍酮亚胺的合成过程及其在防腐涂料中的应用.This paper narrates the synthesis process of ketimine and the use in anticorrosive coatings.通过FTIR 、 DSC、TGA等分析了乙酰乙酸基-酮亚胺体系水性树脂的结构和性能.The structure and thermal property of the film was characterized...

The light bulb has a resistance of 120 ohms.灯泡有120欧姆的电阻.When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely dependable.网路电阻超过230欧姆时，读数就完全不准了。We shall take the typical emitter - to - base resist...

The challenge offended their sensibilities.这一质疑伤害了他们的感情。She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.对清心寡欲的人来说,寒冷和凄凉的景象正是一...

Biographers excel at dredging up little known facts.传记作者们善于发掘鲜为人知的事实.O'Keeffe preferred to distance herself from critics, biographers, art historians, or others who probed.奥基夫倾向于远离批评, 传记, 艺术史, 或谁探索和别人.Early biograph...

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...

A common weed ( Chenopodium album ) having lance - shaped leaves with a mealy surface and small green flowers.苋一种普通的野草 ( 藜藜属 ),长有叶面有花斑的长矛 状 叶子,开有绿色的小花.A tropical American plant ( Chenopodium ambrosioides ) yielding an oi...

The ornaments were worn as pendants or nose rings.饰物是作为垂链或鼻环佩带的.Yes, pendants are all here.有, 玉坠全在这儿.Do you have jade pendants?有玉坠 吗 ?...

Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.She could see her two sons swell with pride.她能看出她的两个儿子充满了骄傲。Diethylenetriamine will swell the resin.二乙烯三胺将使树脂膨胀.The waves had taken...

Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。The ignition of methane gas killed eight men.甲烷起火，致使8人丧生。Methane and propane are alkanes.甲烷和丙烷是烷烃。...

The human thumb is opposable.人类的拇指与其他四指对置.The thumb is opposable to the forefinger.大拇指可与食指相对.The opposable thumb allows them to pick up small items and grip objects from Both sides.利用拇指和手指可以捡拾小东西和抓握物体....

This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Furniture, Furniture Fittings and Fixtures , Lamps and Lampshades, Decoupage Lamps, Ta...

I decided to space out payments over five years.我打算在5年内分期付款.In designing the houses, space out them from 10 to 12 yards apart.在设计房子时, 家与家之间留间隔十至十二码.In designing the houses, space out them from 10 to 20 yards apart.在设计房屋时...

普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day.他们明白敌人是想用消耗的办法来制服他们的抵抗.They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.所消耗的每一点机械能都再现为热能.Every bit of mechani...

A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。Mr Huckabee's weakness is that his protectionist ...

细胞核the nucleus of a cell移植细胞核内的染色体是可能的.It is possible to transplant chromosomes in cell nuclei.细胞中最重要的部分是细胞核.The most important part of the cell is the nucleus....

How to diagnose wheat take - all diseases, wheat sharp eyespot and wheat root rot?分析小麦全蚀病防治难的主要原因? 了解全蚀病目前对小麦、大麦 、 玉米、牧草、草皮等的危害情况....