Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。She was attacked and brutally dishonor...

压气机出口压力沿圆周方向接近于常数.The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.文中也包括了离心压气机设计的基本步骤.The essential design procedure about centrifugal compressor also included in the paper.活塞发动机和涡桨发动机的飞机有压气机来...

The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。The dictionary authorizes the two spellings'traveler'and'traveller '.字典裁定 traveler 和travell...

The growth rate of seed shoots is higher than corm shoots.生长过程中,种子繁殖苗的生长速率大于球茎繁殖苗.Hawaiian food made from taro corm that is cooked, pounded a paste, and fermented.夏威夷菜,芋头捣碎成糊状, 通常允许发酵.A loose , membranous outer covering ...

For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclones, electrostatic precipitators, and filters.分离颗粒常用的装置是惯性冲击器, 旋风分离器, 静电除尘器和过滤器.Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具...

Songbook includes melody line with lyrics , guitar chords , and complete transparencies.是教会敬拜,短歌, 团契, 和个人的最佳选择.This new songbook was especially designed for ease of use in smallgroup meetings, fellowship and church.其中含诗歌...

What are the principles of the identification of Procaine Hydrochloride.盐酸普鲁卡因的鉴别原理是什么?Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland.目的利用普罗卡因封闭泪腺治疗泪液分泌过多症.That's the effect of the p...

They will compete for prizes totalling nearly £3,000.他们将为总额近 3,000 英镑的奖金展开争夺。China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.中国淡水鱼资源...

如果他稍有越轨她便找他的麻烦.If he steps out of line , she'll fix his wagon.他这人十分可靠,从来不越轨逾矩.He is a very reliable person he has never gone off the rails.她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.She acknowledged the relationship, decl...

Unlike other accolades for literature which tend to value style or experimentation.有别于其他偏重风格活实验性的文学奖项.Build your trophy room while amassing awards and accolades.建立您的奖杯积累奖项和荣誉.You deserve the accolades and honors for your...

局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物.Locally dolomite and anhydrite are important as cements.在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还有少量自生石英.Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.结构状硬石膏、香肠状和网眼状构造本身...

The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fadin...

Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L . 96 - 295.在颁布的《公法》96—295条中,有两项改动引起人们的注意.The game is a simple, playful enactment of a horrible scene that might occur in accidents.该游戏玩法简单 、 逼真,演绎了事故发生的紧张场...

He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。Now would be an injudicious moment to ask for a rise.现在要求加薪不是时候....

It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。Conclusion The improved millard method is the fairly good method of repairing unilateral cleft lip.结论:改良的Millard法修复单侧唇裂对唇部和鼻畸形均得到了良好的...

罗伯特与威廉·弗特将高坛与交叉甬道上方设计为扇形拱顶.The choir and transepts have a fan vault by Robert and William Vertue....

有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.深耕30厘米，曝晒日光消毒。Plough deeply in 30cm, and insolate in the sun to disinfect.于干燥处存放, 避免雨淋和阳光下曝晒.Storage Store in dry indoor...

The method has the instrument more automatized and provides higher accuracy in measurement as well.该方法不但提高仪器的自动化程度,而且能够提高测量精度.The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提...

Daily updated Beneficiary Black List ( BBL ).每日更新受益黑名单 ( 桶 ).Tutorial items explaining bounties have been updated to reflect CONCORD's new procedures.教程中关于追击赏金的解释已经被更新以便反应出新的统合部执行手续.Aim To examine the updated diagno...

Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The prospect of relegation is a comedown for a club that finished second two seasons ago.对于两个赛季前排名第二的俱乐部来说，竟然有降级之虞真是太落魄了。Liaoning team lost this game, ...

Halley's Comet is going to come back in 2061.哈雷彗星将于2061年回归。The value of the Halley family's stake has fallen by half since 1999.从1999年以来,Halley家族的股份缩水了一半.Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually ...

Belladonna Tincture, is a widly used preparation that consists of an aqueous - alcoholic extract of belladonna leaves.颠茄酊是一种应用广泛的制剂.它是颠茄叶的水和乙醇浸出物.The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times ...

决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。The goal that decided the match came just before the interval.将军眼睁睁得看着他们前一刻还在挣扎着大口吸气,一转眼已经抽搐着倒在地上.The general watched them gasping for air one moment and twitching on the ground the next.我的意思是, 如果...

Looks like Kelly is felling groovy on gin again.看来凯利好像又喝醉酒了.How much is the cost that groovy department of gynaecology examines?常规妇科检查的费用是多少?Of fracture of the condyle inside humerus nurse groovy?肱骨内髁骨折的护理常规?...

Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Keep stirring until the sauce thickens.不停地搅，一直搅到调味汁变稠。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。...

朗姆酒蒸馏间: 在这里将甘蔗制成朗姆酒.Rum Distillery: Rum is made from sugarcane here!...

These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开...

He a diplomat of great eclat.他是个声望显赫的外交家。They gave him more eclat than he really deserved.他并不真得值得他们给他那么多的荣誉.Her latest novel was received with great eclat.她最新的小说备受赞赏....

草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.这做饭的人也许并非为了艺术而在演练技艺, 而是另有不可告人的目的.The cook might be practising her art , not for art's sake, but for immoral purposes.提供可用于组件创建和实现的演练列...

卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets outside the stadium from a scalper.你不妨到球场外,试试买张黄牛票.You can buy from a scalper outsi...